Monica - Until It's Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Until It's Gone» из альбома «New Life» группы Monica.
Текст песни
It’s a shame you ain’t wanted when you had it Gave my love and you took the shit for granted And it was me those nights that you didn’t come home Crying to my momma blowing up your phone Just wait a little while baby you gon' see That this gon' hurt you more than it hurt me One thing that I know for sure Is you gon' miss me when I go And it’s gon' hurt babe When you’re all alone I guess it’s true what people say You never know What you have until it’s gone You can never say I didn’t try Gave my all but I couldn’t make you fight And it was me those nights that you didn’t come home Crying to my momma blowing up your phone Just wait a little while baby you gon' see That this gon' hurt you more than it hurt me One thing that I know for sure Is you gon' miss me when I go And it’s gon' hurt babe When you’re all alone I guess it’s true what people say You never know What you have until it’s gone And I can’t see enough that it’s gon' be me who miss no And I can’t see enough that it ain’t gon' be no better I’m tryna make you realise I cried and I cried so many times But one thing I know It’s gon' hurt when you go But one thing that I know babe One thing that I know for sure Is you gon' miss me when I go And it’s gon' hurt babe You’re all alone I guess it’s true what people say You never know I guess it’s true what people say You never know What you have until it’s gone
Перевод песни
Жаль, что ты этого не хотела, когда у тебя это было. Отдал свою любовь, и ты принял это как должное, И это была я в те ночи, когда ты не пришел домой, Плача моей маме, взрывая твой телефон. Просто подожди немного, детка, ты увидишь, Что это причинит тебе больше боли, чем мне. Одна вещь, которую я знаю наверняка, Это то, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду, И это будет больно, детка, Когда ты будешь совсем одна. Я думаю, это правда, что люди говорят, Что ты никогда не знаешь, Что у тебя есть, пока это не закончится. Ты никогда не скажешь, что я не пытался. Отдал все, но я не мог заставить тебя бороться, И это был я в те ночи, когда ты не пришел домой, Плача моей маме, взрывая твой телефон. Просто подожди немного, детка, ты увидишь, Что это причинит тебе больше боли, чем мне. Одна вещь, которую я знаю наверняка, Это то, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду, И это будет больно, детка, Когда ты будешь совсем одна. Я думаю, это правда, что люди говорят, Что ты никогда не знаешь, Что у тебя есть, пока это не закончится. И я не вижу достаточно того, что я буду скучать по тебе. И я не могу понять достаточно, что это не будет лучше, Я пытаюсь заставить тебя понять, Что я плакал и плакал так много раз. Но одна вещь, которую я знаю, Это будет больно, когда ты уйдешь, Но одна вещь, которую я знаю, детка. Одна вещь, которую я знаю наверняка- Ты будешь скучать по мне, когда я уйду, И это будет больно, детка, Ты совсем одна. Думаю, это правда, что говорят люди, Которых ты никогда не знаешь. Я думаю, это правда, что люди говорят, Что ты никогда не знаешь, Что у тебя есть, пока это не закончится.