Monica - One in a Lifetime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One in a Lifetime» из альбома «Still Standing» группы Monica.
Текст песни
They say when you find the one there’ll be no second guessing You’d feel it deep in your heart you’ll know that it was destined The feelin inside will let you know Something that you cant deny just let it grow They say its better to love than never love at all To appreciate all the good sometimes you gotta fall But I was foolish I shouldn’t let you go But now I miss you I gotta let you know I need you back back in my life I need your kiss kiss in my life And its been so long since you been gone Baby wont you come back home You only get one (one) one (one) love (love) One in a lifetime You only get one (one) one (one) love (love) One in a lifetime And I cant believe that I almost missed the signs Right in front of my eyes And now I know the love is real its hard to say why One one love One in a lifetime And that one is you They say that pleasure comes with pain And im so used to being whole its hard to be half again And you gotta feel the same way My tears are steady falling like a pouring rain Tell me will the forecast change (one) If you love somebody gotta let em know Tomorrow’s never promised you gotta let it show If you love somebody you gotta let em know Tomorrow’s never promised you gotta let it show I need you back back in my life I need your kiss kiss in my life And its been so long since you been gone Baby wont you come back home You only get one (one) one (one) love (love) One in a lifetime You only get one (one) one (one) love (love) One in a lifetime And I cant believe that I almost missed the signs Right in front of my eyes And now I know the love is real its hard to say why One one love One in a lifetime And that one is you (that one) And that one is you (that one) And that one is you (that one) And that one is you (that one) Is you I will climb the highest mountain Swim the deepest oceans for you you you (cause you are the one) I will walk across the desert just to get that message to you you you (cause you are the one) There aint a thing in this world that I wouldn’t do Right hand to the man Boy I’m tellin the truth So all my ladies if you feel me Then put your hands up for that one For that one You only get one (one) one (one) love (love) One in a lifetime You only get one (one) one (one) love (love) One in a lifetime And I cant believe that I almost missed the signs Right in front of my eyes And now I know the love is real its hard to say why One one love One in a lifetime
Перевод песни
Говорят, когда вы найдете тот, что не будет второго предположения Вы почувствуете это глубоко в своем сердце, вы узнаете, что это предназначено Чувство внутри позволит вам знать Что-то, что вы не можете отрицать, просто позвольте этому расти Говорят, что лучше любить, чем никогда не любить Чтобы оценить все хорошее, иногда вам нужно упасть Но я был глупым Я не должен отпустить тебя, Но теперь я скучаю по тебе Я должен сообщить вам Я нуждаюсь в тебе в моей жизни Мне нужен ваш поцелуй в моей жизни И это было так давно, как тебя не было Ребенок не вернется домой Вы получаете только одну (одну) (одну) любовь (любовь) Один за всю жизнь Вы получаете только одну (одну) (одну) любовь (любовь) Один за всю жизнь И я не могу поверить, что я почти пропустил знаки Прямо перед глазами И теперь я знаю, что любовь действительно трудно сказать, почему Одна любовь Один за всю жизнь И это ты Говорят, что удовольствие приходит от боли И им так привык быть целым, что его трудно снова быть наполовину И вы должны чувствовать то же самое Мои слезы неуклонно падают, как проливной дождь Скажите, изменится прогноз (один) Если вы любите кого-то, дайте им знать Завтра никогда не обещал, что ты должен это показать Если вы любите кого-то, вы должны позволить им знать Завтра никогда не обещал, что ты должен это показать Я нуждаюсь в тебе в моей жизни Мне нужен ваш поцелуй в моей жизни И это было так давно, как тебя не было Ребенок не вернется домой Вы получаете только одну (одну) (одну) любовь (любовь) Один за всю жизнь Вы получаете только одну (одну) (одну) любовь (любовь) Один за всю жизнь И я не могу поверить, что я почти пропустил знаки Прямо перед глазами И теперь я знаю, что любовь действительно трудно сказать, почему Одна любовь Один за всю жизнь И это один из вас (тот) И это один из вас (тот) И это один из вас (тот) И это один из вас (тот) Это ты Я взбираюсь на самую высокую гору Плавайте самые глубокие океаны за вас, вы (потому что вы один) Я пройду через пустыню, чтобы получить это сообщение вам, вы (потому что ты единственный) В этом мире нет ничего, что я бы не сделал Правой рукой человеку Мальчик, я правду говорю Итак, все мои дамы, если вы чувствуете меня. Тогда поднимите руки вверх для этого Для этого Вы получаете только одну (одну) (одну) любовь (любовь) Один за всю жизнь Вы получаете только одну (одну) (одну) любовь (любовь) Один за всю жизнь И я не могу поверить, что я почти пропустил знаки Прямо перед глазами И теперь я знаю, что любовь действительно трудно сказать, почему Одна любовь Один за всю жизнь