Mónica Sintra - Afinal Havia Outra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Afinal Havia Outra» из альбома «O Melhor De» группы Mónica Sintra.
Текст песни
Não vi as marcas do anel que o seu dedo me mostrava Só vi o seu olhar de mel, sem segredos, como água O que diziam não ouvi, pois pensava ser maldade Acreditei só quando vi, com os meus olhos A verdade Afinal havia outra E eu sem nada saber, sorria E por ele andava louca P’ra ser sua mulher, um dia Afinal havia outra Uma família, um lar, uma casa E eu era no fim de contas O amor das horas vagas Não quis saber da sua idade, p’ra quem ama pouco importa Ainda é sua pouca vontade que eu passasse à sua porta Nem os encontros mais furtivos me puseram mais alerta Só quando vi a olhos vistos, percebi Não estava certa
Перевод песни
Не видел, бренды, кольца, палец показывала мне Только что видел ваш взгляд мед, без секретов, как вода Что говорили, не слышал, потому что думал, чтобы быть зло Поверил, только когда увидел, с глаз моих Правда В конце концов был другой И я ничего не знать, улыбаться И он ходил с ума P'ra быть его жена, в один прекрасный день В конце концов был другой Семьи, дома, дома И я был, в конце концов Любовь из часов вакансии Не хотел знать его возраст, p'ra тех, кто любит, неважно По-прежнему их мало желания, которые я передал в вашу дверь Ни встречи украдкой мне поставили более внимательным Только когда я увидел глаза видели, я понял, Не была уверена