Monica Naranjo - Shake the House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake the House» из альбома «The Official Album Of The 2002 FIFA World Cup?» группы Monica Naranjo.
Текст песни
Oh, Rock the world I finally found what I was looking for My search is over, the time has come It’s in my hands, I won’t let it go I’ve never felt this way before It’s all about the way you play the game Where there’s a will, there is a way I know my life will never be the same But it’s a chance I have to take Now you come back to the world and say Shake the house, shake it up, break it up Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» Shake it up, turn around, upside down It’s not over til it’s over Shake the house, shake it up, break it up There’s nowhere that I will run, I’m standing tall Shake it up, turn around, upside down It’s not over til it’s over Hey — Oh I know this time I believe it’s true Nothing else compares to your love You showed me a word I never knew Noone will ever change that Now you come back to a world and say Shake the house, shake it up, break it up Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down) Shake it up, turn around, upside down It’s not over til it’s over (Oh, rock the world) Shake the house, shake it up, break it up There’s nowhere that I will run, I’m standing tall Shake it up, turn around, upside down It’s not over til it’s over (It's not over til it’s over) Hey — Oh Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay (Shake it up) Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay (Rock me) Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay (Oh, uh, Oh, Oh, Oh, Heeeeeeeeeeyy) Shake the house, shake it up, break it up Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down) Shake it up, turn around, upside down It’s not over til it’s over (Ohhhhh) Shake the house, shake it up, break it up Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down) Shake it up, turn around, upside down (Hey) It’s not over til it’s over Shake the house, shake it up, break it up Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Hey) Shake it up, turn around, upside down (Hey-ay-ay-yeah-ayyyyyyyy) It’s not over til it’s over Shake the house, shake it up, break it up Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (yeah, yeah Yeah, yeah, yeah) Shake it up, turn around, upside down It’s not over til it’s over (It's not over, It’s not over, no no no no no, Heeeeeeyyy)
Перевод песни
О, рок-мир, Я наконец-то нашел то, что искал. Мои поиски закончились, время пришло. Это в моих руках, я не отпущу этого. Я никогда не чувствовал этого раньше. Все дело в том, как ты играешь в игру, Где есть воля, есть способ. Я знаю, моя жизнь никогда не будет прежней. Но это шанс, которым я должен воспользоваться. Теперь ты возвращаешься в мир и говоришь: "встряхни дом, встряхни его, разбей его, И толпа будет кричать: «Не подведи меня». Встряхнись, повернись, вверх тормашками. Это еще не конец, пока все не закончится. Встряхни дом, встряхни его, разбей его. Мне некуда бежать, я стою высоко. Встряхнись, повернись, вверх тормашками. Это еще не конец, пока все не закончится. Эй! Я знаю, на этот раз я верю, что это правда. Ничто не сравнится с твоей любовью. Ты показал мне слово, которого я никогда не знал. Никто никогда не изменит этого. Теперь ты возвращаешься в мир и говоришь: Встряхни дом, встряхни его, разбей его, И толпа будет кричать: "Не подведи меня" (не подведи меня). Встряхнись, повернись, вверх тормашками. Это еще не конец, пока все не закончится ( о, рок-мир), встряхни дом, встряхни его, разбей его. Мне некуда бежать, я стою высоко. Встряхнись, повернись, вверх тормашками. Это еще не конец, пока все не закончится (еще не конец, пока все не закончится). Эй! Эй - О-Эй, Эй — О — Эй! (Встряхнись!) Эй - О-Эй, Эй — О — Эй! (Зажигай!) Эй - О-Эй, Эй — О — Эй! Эй - О-Эй, Эй — О — Эй! (О, О, О, О, О, О, Heeeeeeeeeeyy) Встряхни дом, встряхни его, разбей, Толпа будет кричать: "Не подведи меня" (не подведи меня). Встряхнись, повернись, вверх тормашками. Это еще не конец, пока все не закончится ( О-О-О) встряхни дом, встряхни его, разбей его. Толпа будет кричать: "Не подведи меня" (не подведи меня). Встряхнись, повернись, вверх тормашками (Эй!) Это еще не конец, пока все не закончится. Встряхни дом, встряхни его, разбей, Толпа будет кричать:» Не подведи меня " (Эй!) Встряхнись, повернись, вверх тормашками (Эй-эй-эй-да-эййййййй) Это еще не конец, пока все не закончится. Встряхни дом, встряхни его, разбей, Толпа будет кричать: "Не подведи меня" (да, Да, да, да) Встряхнись, повернись, вверх тормашками. Это не конец, пока все не закончится ( это не конец, это не конец, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, Heeeeeeyyy)