Monica Naranjo - Balada Desesperada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Balada Desesperada» из альбомов «Lubna (Edición Especial)» и «Lubna» группы Monica Naranjo.
Текст песни
Mírame, cubierta de estrellas Tan tristes, tan bellas, cargadas de inocencia. Mirando a la luna, tan tierna, tan muda Y este aire que apenas puedo respirar… Mírate, bendita miseria, revuelo de niebla Y vas de excesos y carencias ¿No sabes que amarte fue mi inspiración? Que olerte fue mi gran pasión Cuanto es difícil pedirte amor… Un beso amargo de espina y llanto, ten piedad de mí Si no vas a sentir al menos déjame vivir Un beso amargo, delirio en alto ¿Qué va a ser de mí si sólo sé cuidar de ti? Que algo de luz me alumbre la razón. Mi amor, mi todo Bajo este inmenso manto de temor No me ha quedado más salida Que la de huir hacia el final de mis días Abandonándome a la deriva de mi propia vida. Perdóname. ¿No sabes? Que el tiempo enmudeció el dolor. Qué pena es no querer volver Aunque me muera Un beso amargo de espina y llanto, ten piedad de mí Si no vas a sentir al menos déjame vivir. Un beso amargo, delirio en alto ¿Qué va a ser de mí si sólo sé cuidar de ti? Que algo de luz me alumbre Porque yo mi amor no condeno, no. Pues la canción la hemos escrito entre tú y yo…
Перевод песни
Посмотри на меня, покрытый звездами Так грустно, так красиво, загружено невинностью. Глядя на луну, такая нежная, такая немая И этот воздух я едва могу дышать ... Посмотрите на вас, благословенное несчастье, метель тумана И вы переходите от излишеств и недостатков Разве ты не знаешь, что любить тебя было моим вдохновением? Это пахло моей великой страстью Как трудно просить любви ... Горький поцелуй шипа и плача, помилуй меня Если вы не почувствуете, по крайней мере, позвольте мне жить Горький поцелуй, высокий бред Что будет со мной, если я буду заботиться только о тебе? Пусть какой-то свет осветит разум. Моя любовь, все мое Под этой огромной мантией страха У меня нет другого выхода Пусть побег к концу моих дней Оставив меня дрейфовать из моей собственной жизни. Прости меня. Разве вы не знаете? Это время угасало от боли. Какой позор, что не хочется возвращаться Даже если я умру Горький поцелуй шипа и плача, помилуй меня Если вы не почувствуете по крайней мере, позвольте мне жить. Горький поцелуй, высокий бред Что будет со мной, если я буду заботиться только о тебе? Что на меня светит какой-то свет Потому что я не осуждаю свою любовь, нет. Ну, песня написана между вами и мной ...