Monica Lionheart - Escape Strategy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Escape Strategy» из альбома «Indian Summer» группы Monica Lionheart.
Текст песни
Waking in my body, I don’t feel like myself Who’s that smiling stranger in the pictures on the shelf? You’re my daily habit, so habitual Sudden change now grabs it Breaks and rips I can go, as you well know I’ll never show, the escape strategy I heard you ripping within the frame I tried gripping, texture’s not the same Yeah, you’re slipping, you’re slipping away Constant cold, moments will decay I can go, as well you know I’ll never show the escape strategy In your madness, you’re spinning around In your sadness, you’re not safe nor sound I won’t witness your crash to the ground Happiness waiting to be found
Перевод песни
Просыпаясь в своем теле, я не чувствую себя собой, Кто этот улыбающийся незнакомец на фотографиях на полке? Ты-моя повседневная привычка, такая привычная Внезапная перемена, теперь она Ломается и рвется. Я могу уйти, как ты знаешь. Я никогда не покажу стратегию побега. Я слышал, ты рвешь в кадре. Я пытался схватиться, текстура уже не та. Да, ты ускользаешь, ты ускользаешь. Постоянный холод, мгновения сгниют. Я могу уйти, ты же знаешь, Я никогда не покажу стратегию побега В твоем безумии, ты кружишься В своей печали, Ты не в безопасности и не слышишь. Я не стану свидетелем твоего падения на землю. Счастье ждет, когда его найдут.