Monica da Silva - Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere» из альбома «Brasilissima» группы Monica da Silva.
Текст песни
Hours pass, I close my eyes in vain I’m wishing sleep would drown me like the rain My mind is racing, thoughts of you Mind is racing, so where are you, you’re out there Crowded streets, I try to make my way Passing people busy ‘bout their day My tears are falling, thoughts of you Tears are falling, but where are you, you’re out there Somewhere Just somewhere Which is nowhere Without me Somewhere Somewhere Which is nowhere Oh, can’t you see Aqui sozinha, não sei viver Sem sua agua, não sei beber My heart is pounding, the thoughts of you Heart is pounding, but where are you, you’re out there Os dias passam, os sentimentos também (os sentimentos passam) Esqueçi do seu rosto e de você (eu só me lembro do seu abraço) My memories fading, the thoughts of you Memories fading, so where are you, you’re out there Somewhere Just somewhere Which is nowhere Without me Somewhere Somewhere Which is nowhere Oh, can’t you see Somewhere Just somewhere Which is nowhere Without me Somewhere Somewhere Which is nowhere Oh, can’t you see
Перевод песни
Проходят часы, я закрываю глаза напрасно. Я хочу, чтобы сон утопил меня, как дождь. Мой разум мчится, мысли о тебе. Разум мчится, так где же ты, ты там? Переполненные улицы, я пытаюсь пройти Мимо людей, занятых в их день, Мои слезы падают, мысли о тебе. Слезы падают, но где же ты, ты там? Где- То просто где- То, где нет места Без меня. Где- То где-то чего нигде нет О, разве ты не видишь? Акви созинья, НАО Сэй Вивер Сэм Суа Агуа, НАО Сэй Бебер Мое сердце колотится, мысли о тебе Сердце колотится, но где же ты, ты там? ОС Диас пасам, ОС сентименталь тамбем (ОС сентименталь пасам) Эскеси ду Сеу РОСТО и де воке (ЕС со мной лембро ду Сеу абрасу) Мои воспоминания угасают, мысли о тебе Воспоминания исчезают, так где же ты, ты там? Где- То просто где- То, где нет места Без меня. Где- То где-то чего нигде нет О, разве ты не видишь? Где- То просто где- То, где нет места Без меня. Где- То где-то чего нигде нет О, разве ты не видишь?