Mongol Horde - Staff to Refund Counter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Staff to Refund Counter» из альбома «Mongol Horde» группы Mongol Horde.
Текст песни
God gave me consciousness but he never mentioned why What’s the use of living long if we’re all condemned to die Humbled in hospitals I have seen the bitter end Everybody will die alone deserted by their friends I want it back Yeah, I want it back Bleak springs of greying skies dead grass and twisted trees Each year advancing like some insidious disease Decaying year on year dear God there’s no respite One final lonely breath and then just endless night I want it back I want my money back I want my money back I want it back I want my money back I want my money back I want it back I want my money back I want my money back I want it back I want my money back I want my money back This isn’t what we asked for It isn’t what we wanted I’ll try to be grateful But, I’m a little disappointed It doesn’t match the picture The picture from the catalog It doesn’t need the batteries And I can’t get it started Who do I need to speak to about this Post-coital cigarettes laced with a tired disgust A broken contraceptive conception unjust Another suckling babe another four score years Another lifetime for some sucker stuck right here So I want it back I want my money back I want my money back I want it back I want my money back I want my money back I want it back I want my money back I want my money back I want it back I want my money back I want my money back I want it back Staff to the refund counter please I even kept my receipt Staff to the refund counter please I even kept my fucking receipt
Перевод песни
Бог дал мне сознание, но он никогда не упоминал, почему Какая польза от жизни, если мы все обречены на смерть Погруженный в больницы, я видел горький конец Каждый умрет один, оставленный их друзьями Я хочу его вернуть Да, я хочу, чтобы он вернулся Блестящие пружины седой неживой травы и скрученных деревьев Каждый год продвигается, как какая-то коварная болезнь Разлагающийся год в году, дорогой Бог, нет передышки Одно окончательное одинокое дыхание, а затем просто бесконечная ночь Я хочу его вернуть Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Я хочу его вернуть Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Я хочу его вернуть Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Я хочу его вернуть Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Это не то, о чем мы просили Это не то, что мы хотели Я постараюсь быть благодарным Но, я немного разочарован Это не соответствует изображению Картинка из каталога Он не нуждается в батареях И я не могу начать Кому мне нужно поговорить об этом Потайные сигареты с усталым отвращением Сломанная концепция контрацепции несправедлива Еще один ребенок сосания еще четыре года Еще одна жизнь для какой-то присоски застряла прямо здесь Так что я хочу, чтобы он вернулся Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Я хочу его вернуть Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Я хочу его вернуть Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Я хочу его вернуть Я хочу свои деньги обратно Я хочу свои деньги обратно Я хочу его вернуть Персонал к счету возврата пожалуйста Я даже получил квитанцию Персонал на счет возврата Я даже держал свою гребаную квитанцию