Money Waters - Cut Fa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cut Fa» из альбома «The Porch» группы Money Waters.
Текст песни
It’s like everyone’s coming down on me and shit’s getting hairy And I’m steady, catching slack from my family and friends About me and you and the porch and how much time we spend (Well I don’t want this thing to end) Aww that’s something I would regret I’m still tripping off the first day that we met You was a fine little slender thing, dressed in white With your wild red hair. You kept your ass in so tight (Yeah, it was love at first sight) Yeah, Cupid passed and shot my stupid ass And I was in flight, tripping off the whole night I even heard you was a dyke (What?) 'cause my homegirls be liking ya Kinky ass be biting ya, 'livering up big lights in ya Even though you gained some pounds now you look good in yo brown gown All my niggas be getting together and tossing you around town (Well I admit I was uptight until you broke it down) But I ain’t tripping, this a new type of love that we found You’re the only one I cut for You’re the only one I need Smoking, choking, floating, your shit is potent I can hardly breathe Momma’s bitching in the kitchen, all about me of course But I ain’t really tryna listen, step out on the porch And damn near drown when I down the last cup of Hen Pull out some green sticky stuff, fired up the ass end And took a puff, blew it out, sucked it back in Started thinking bout all the things my 'Tee Jean was asking about When I’m gon' get my lazy ass up and get a job Stop living like a slob, but hell looking ain’t the prob I done turned in applications to everybody and they pappy Them hoes just never did holla back at me And I know how to act chappy on them interviews And act like them fake niggas do Give the man a firm handshake, fake grin or two And they’ll act like they kin to you As if you was hired but be faking Talking 'bout «We'll be in touch.» And I’m still waiting Still four months, so all I do is sit on my home front And smoke blunts with these old punks And dickheads and bitches, spending my last ten dollars But I’ma quit that shit, starting tomorrow So here I lay, in the back of my shed, brain dead Hearing these motherfucking voices in my head I can’t breathe, I can’t breathe
Перевод песни
Похоже, что все спускаются на меня, и дерьмо становится волосатым, И я устойчив, ловлю слабину от своей семьи и друзей Обо мне, тебе и крыльце, и сколько времени мы проводим ( Ну, я не хочу, чтобы это закончилось), О, это то, о чем я бы пожалел. Я все еще отрываюсь от первого дня, когда мы встретились, Ты была прекрасной маленькой стройной штучкой, одетая в белое С твоими дикими рыжими волосами, ты держала свою задницу так крепко ( да, это была любовь с первого взгляда) да, Купидон прошел и выстрелил в мою тупую задницу. И я был в полете, спотыкаясь всю ночь. Я даже слышал, что ты была лесбиянкой (что?), потому что моим братанам нравится, как ты кусаешь меня, разгораешь в тебе большие огни, даже если ты набрала несколько фунтов, теперь ты хорошо выглядишь в коричневом платье, все мои ниггеры собираются вместе и швыряют тебя по городу (что ж, я признаю, что был встревожен, пока ты не сломал его), но я не спотыкаюсь, это новый тип любви, который мы нашли, ты единственный, кого я порезал для тебя, единственный, кому мне нужно курить, плавать, твое дерьмо-это мощно. Я едва могу дышать. Мама скулит на кухне, все обо мне, конечно, но я на самом деле не пытаюсь слушать, выхожу на крыльце и, черт возьми, почти тону, когда я опускаюсь на последнюю чашку курицы, вытаскиваю какую-то зеленую липкую дрянь, поджигаю конец задницы и затягиваю, высасываю ее, снова начинаю думать обо всем, о чем спрашивал мой «ти Джин», Когда я собираюсь получить свою ленивую задницу и получить работу, перестать жить, как неряха, но, черт возьми, я не сделал этого, и они обратились ко всем, и они обратились ко всем. шлюхи просто никогда не кричали на меня, и я знаю, как вести себя с ними на собеседованиях и вести себя так, как будто эти фальшивые ниггеры дают мужчине твердое рукопожатие, фальшивую ухмылку или две, и они будут вести себя так, как будто они родня тебе, как будто тебя наняли, но притворяются, говоря о том, что "мы будем на связи". и я все еще жду еще четыре месяца, поэтому все, что я делаю, - это сижу на своем домашнем фронте и курю косяки с этими старыми панками и мудаками и сучками, трачу последние десять долларов, но я начинаю завтра, И вот я лежу на заднем сидении, мертвый мозг, Слыша эти гребаные голоса в своей голове, Я не могу дышать, я не могу дышать.