Monette Moore - Goin' Down To The Levee (Take 1) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goin' Down To The Levee (Take 1)» из альбома «Monette Moore Vol. 1 (1923-1924)» группы Monette Moore.
Текст песни
«One-Man» Nan, a gal from Alabam' She never loved but «Good Man» Sam «Good Man» Sam slipped off the levee one day Fell into the river then he faded away When «One-Man» Nan heard the news She started down the road and sang this weary tune I’m going down to the levee Where the water’s heavy I’m going to find my «Good Man» Sam I made a vow when I got him That I’d never drop him When he was in a jam Now, the thought of Sam sinking Honey, that’s my cup It’s going to be my place to lift him up I’m going down to the levee Where the water’s heavy I’m going to find my «Good Man» Sam «One-Man» Nan, levee bound Feet flip-flopping on the ground Ripped out trees, roots and all Just like a cannonball She outran her shadow Left it far behind Started running sideways Just to keep from flying Half a mile, 'round about Heard old Nan a-shout I’m going down to the levee Where the water’s heavy I’m going to find my «Good Man» Sam I made a vow when I got him That I’d never drop him When he was in a jam Now you can tell all the gals, for «One-Man» Nan A good woman’s place is with her man I’m going down to the levee Where the water’s heavy I’m going to find my «Good Man» Sam
Перевод песни
» Один человек " Нэн, девчонка из Алабама. Она никогда не любила, но» хороший человек", Сэм» хороший человек", Сэм соскользнул с дамбы, однажды Упал в реку, а затем исчез. Когда» один человек " НАН услышал новости. Она начала свой путь и спела эту усталую мелодию. Я спускаюсь на дамбу, Где тяжелая вода. Я найду своего «хорошего человека» Сэма. Я дал клятву, когда получил его, Что никогда не брошу его, Когда он в замешательстве. Теперь, мысль о Сэме, тонущем В меду, это моя чаша, Это будет мое место, чтобы поднять его. Я спускаюсь на дамбу, Где тяжелая вода. Я собираюсь найти своего "хорошего человека", Сэма, » одного человека", Нэн, Леви. Ноги шлепаются по земле, Вырванные деревья, корни и все, Как пушечное ядро. Она опередила свою тень, Оставив ее далеко позади. Начал бежать боком, Чтобы не пролететь Полмили, " вокруг Слышал старый НАН-крик. Я спускаюсь на дамбу, Где тяжелая вода. Я найду своего «хорошего человека» Сэма. Я дал клятву, когда получил его, Что никогда не брошу его, Когда он в замешательстве. Теперь вы можете сказать всем девчонкам, что для» одного мужчины " НАН Место хорошей женщины-с ее мужчиной. Я спускаюсь на дамбу, Где тяжелая вода. Я найду своего «хорошего человека» Сэма.