Mondscheiner - Romeo und Julia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Romeo und Julia» из альбома «Diese Stadt / renoviert» группы Mondscheiner.
Текст песни
Den Fernseher aus dem Fenster werfen Auf Ebay ein neues Leben kaufen Du willst Schlittschuh laufen Und an einem Flügelschlag hängen Bis das Leben aufhört Dich zu bedrängen So klingen wie Madonna Übst du auf dem Klo You and me and everyone you know Hinter den Scheiben sehen wir Menschen Beim Versuch ihre Zeit zu vertreiben Der Mann der da singt Hat Herrn Lehmann erfunden Und du bist verliebt Weißt aber noch nicht in wen Die Sonne geht unter wir zählen die Stunden In denen wir uns anhaltend glücklich sehen Wir sind nicht Romeo und Julia Wir sind 2007 Irgendein Liebespaar Das auch nur versucht Seinen Alltag zu leben Und mehr zu träumen Als aufzugeben Wenn sich deine Sanftheit an der Nacht vergreift Blühen die Eisblumen auf Und Schnee peitscht Bis das Licht die Dunkelheit besticht Wir keine Elfmeter mehr vergeigen Bis die Flammen wieder schweigen Meinetwegen bis sich Bäume niederlegen Ihr verbaut euch eure Zukunft Habt ihr uns gesagt Wir wollen keine Zukunft Wir wollen eine Gegenwart
Перевод песни
Выбросьте телевизор из окна Купить новую жизнь на Ebay Вы хотите кататься на коньках И повиснув на створке Пока жизнь не остановится Тебя угнетать Звучать, как Мадонна Вы тренируетесь в туалете You and me and everyone you know За стеклами мы видим людей Пытаясь скоротать время Человек, который поет Изобрел г-н Леман И ты влюблен Но пока не знаю в кого Солнце опускается ниже мы считаем часы В которых мы видим себя постоянно счастливыми Мы не Ромео и Джульетта Мы в 2007 г. Какая-То Влюбленная Пара Это даже просто пытается Жить своей повседневной жизнью И еще мечтать Чем отказаться Когда твоя мягкость в ночи Расцветают ледяные цветы И снег хлещет Пока свет не затмит тьму Мы больше не забиваем пенальти Пока пламя снова не замолчит Ради меня, пока деревья не осядут Вы строите свое будущее Вы сказали нам Мы не хотим будущего Мы хотим настоящего