Monchy & Alexandra - Polos Opuestos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Polos Opuestos» из альбомов «Uniquehits», «The Mix» и «Exitos» группы Monchy & Alexandra.
Текст песни
Ah ah!!! Perdoname, ah ah!!! No no no ah ah!!! No lo vuelvo hacer, ah ah ah!!! Hoy te juro que he perdido la razon y hasta la nocion del tiempo por mi engaño, hice de tu vida un calvario eterno por pensar que era, absoluto dueño de tu amor. Vivo entre rejas, condenado a estar tirado en un rincon, pensando que un dia fuiste hasta mi reina y hoy de todo eso ni cenizas quedan… He aprendido que la soledad castiga y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida pido solo de tus labios la piedad que me vuelvas amar, perdoname. Ya no siento penas porque mis heridas se han cerrado por completo y de tu amor queda un sentimiento amargo y obscuro del que ya no sueño volver a probar. Si llegaste para pedir el perdon, dejame decirte que no soy de piedra tampoco la masa a la cual tu llevas o voy de mesa en mesa por favor. (Monchy) Ya no pidas mas, (Quiereme) yo he dejado atras, (Perdoname) tu amor vano y traicionero no puedo vovler jamas. (Merezco de ti), Ya no mas (Una oportunidad), Hoy somos polos opuestos por tu culpa y tu crueldad, nunca vi en ti el sol, (Si soy tu rey) solo obscuridad, (No lo vuelvo hacer) vete porque mis deseos, los he entregado a alguien mas. Ah ah!!! Perdoname, ah ah!!! No no no Ah ah!!! No lo vuelvo hacer Ah ah!!! Perdoname, ah ah!!! No no no no no no Ah ah!!! No lo vuelvo hacer Tu Monchy Y yo Alexandra He aprendido que la soledad castiga y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida. Yo no soy la masa a la cual te llevas o voy de mesa en mesa por favor. (Monchy) Ya no pidas mas, (quiereme) he dejado atras, (perdoname) tu amor vano y traicionero, no puedo volver jamas (merezco de ti), Ya no mas (una oportunidad) hoy somos polos opuestos, por tu culpa y tu crueldad, nunca vi en ti el sol, (si soy tu rey) solo obscuridad, (no lo vuelvo hacer) vete porque mis deseos, lo he entregado a alguien mas, Ah ah!!! perdoname ah ah!!! no no no ah ah!!! no lo vuelvo a hacer ah ah ah! ah ah!!! perdoname ah ah!!! no no no no no no Ah ah!!! no lo vuelvo hacer.
Перевод песни
Ах ах !!! Прости меня, ах ах !!! Нет, нет Ах ах !!! Я не делаю этого снова, ах ах ах !!! Сегодня я клянусь, что потерял причину и даже понятие времени моим обманом, Я сделал вашу жизнь вечным испытанием за то, что он был абсолютным хозяином вашей любви. Я живу за решеткой, обречен быть брошенным в угол, Думая, что однажды вы отправились к моей королеве И сегодня все, что не осталось пепла ... Я узнал, что одиночество наказывает И сегодня ты не ты, я умираю в жизни Я прошу только от твоих губ милость Что ты заставляешь меня любить, прости меня. Я больше не чувствую боли, потому что мои раны Были полностью закрыты и ваша любовь Остается горькое и неясное чувство Из которых я больше не мечтаю повторить попытку. Если вы пришли просить прощения, Позвольте мне сказать вам, что я не камень Ни масса, которой вы несете Или я иду от стола к столу, пожалуйста. (Monchy) Не просите больше, (Quiereme) Я оставил (Прости меня) Твоей тщеславной и предательской любви я никогда не смогу вовлером. (Я вас заслуживаю), больше нет (Один выстрел), Сегодня мы противоположны из-за вас и вашей жестокости, Я никогда не видел солнца в тебе (если я твой король) Только безвестность (я не делаю этого снова) Потому что мои желания, я отдал их кому-то другому. Ах ах !!! Прости меня, Ах ах !!! Нет, нет Ах ах !!! Я не делаю этого снова Ах ах !!! Прости меня, Ах ах !!! Нет, нет, нет, нет, нет. Ах ах !!! Я не делаю этого снова Tu Monchy И меня александра Я узнал, что одиночество наказывает И сегодня ты не ты, я умираю в жизни. Я не та масса, которую вы принимаете Или я иду от стола к столу, пожалуйста. (Monchy) Не просите больше, (люби меня) Я оставил позади (простите меня) Твоей тщеславной и предательской любви, я никогда не смогу вернуться Я заслуживаю тебя, не больше (Возможность) Сегодня мы противоположны, из-за вас и вашей жестокости, Я никогда не видел в тебе солнца (если я твой король) Только безвестность (я не делаю этого снова) потому что мои желания, Я отдал его кому-то другому, Ах ах !!! прости меня Ах ах !!! Нет, нет Ах ах !!! Я не делаю этого снова Ах ах ах! Ах ах !!! прости меня Ах ах !!! нет нет нет нет нет нет нет Ах ах !!! Я не делаю этого снова.