Monchy & Alexandra - No Regresare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Regresare» из альбома «Confesiones» группы Monchy & Alexandra.
Текст песни
A pasado tanto tiempo desde el dia en que nos despedimos Y una misa se llevo el vestido de un amor que parecia eterno An pasado tanto aos, me pregunto si aun vistes de blanco, si el Domingo es tu dia favorito y que hiciste para olvidar que te amo. Y si pudieras escribirme en una carta que has echo pa olvidarte de Mi vida. Si pudieras enviarme la esperanza de llorar porque regresas Algun dia. Si pudiera enamorarme de otros ojos, no estarias cantando Esta cancion tan triste. No veria la tristeza que en mi vida se alimenta Solo porque un dia te fuiste. Y se que a mi vida nunca volveras, yo te Lastime el alma y no regresaras y se que otros amores te pretenderan Pero aunque no me olvides no regresaras. Ay ya yay amor… Me han contado que el olvido es el cielo de los que no han muerto. Y que la vez quedaron sn cario y luchan por empuar el viento. Desde el dia en que te fuiste, de verdadme siento desolado y hoy te Escribo este canto tan triste por si algun dia llegas a escucharlo. Y si alguien llega a preguntarte que a pasado con la segunda parte de Mi vida, dile que tu corazon hice pedazos y hoy est segunda parte esta Vacia. Que fui tonto por jugar con tu cario en el tiempo en que mas me Necesisaste. Te cambiaba y me portaba como un nio cuando no tenia Razon para engaarte. Y se que a mi vida nunca volveras yo te lastime El alma y no regresaras. Y se que otrosamores te pretenderan pero aunque No me olvides, no regresaras. Ay ya yay porque aunque no me olvides no regresaras.
Перевод песни
С того дня, как мы прощаемся, И масса приняла платье любви, которая казалась вечной Прошло пару лет, я задаюсь вопросом, все ли вы по-прежнему носите белый цвет, если воскресенье - ваш любимый день, и вы заставили забыть, что я люблю вас. И если бы вы могли написать мне в письме, которое вы заставили забыть о моей жизни. Если бы ты мог послать мне надежду на плач, потому что ты вернешься Когда-нибудь. Если бы я мог влюбиться в другие глаза, ты бы не поет Эта песня такая грустная. Я бы не увидел печали, которые в моей жизни питаются Просто потому, что однажды вы ушли. И я знаю, что моя жизнь никогда не вернется, я причиню тебе боль, и ты не вернешься, и я знаю, что другие любят тебя Но даже если вы не забудете, не возвращайтесь. О, ладно, любовь Мне сказали, что забвение - это рай тех, кто не умер. И в это время они были спящими и сражались, чтобы подтолкнуть ветер. С того дня, как вы ушли, я действительно чувствую себя опустошенным, и сегодня я пишу вам эту печальную песню, если вы ее когда-нибудь услышите. И если кто-то приходит, чтобы спросить, что вы прошли со второй частью моей жизни, скажите им, что ваше сердце сломалось, и сегодня это вторая часть этого Пустой. Что я был глуп, чтобы играть с твоей любовью в то время, когда ты нуждался в меня больше всего. Я бы изменил вас и повел себя как ребенок, когда у меня не было Причина, чтобы обмануть вас. И я знаю, что в моей жизни ты никогда не вернешься, я причинил тебе боль Душа, и ты не вернешься. И я знаю, что другие тебя любят, но хотя Не забывай меня, ты не вернешься. Да я, потому что, хотя ты не забываешь меня, ты не вернешься.