Monchy & Alexandra - Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste)» из альбомов «Bachatahits 2009», «Uniquehits», «Hasta El Fin» и «Exitos Y Mas» группы Monchy & Alexandra.
Текст песни
Quien te puede querer mas que yo que te enamoro Que hoy me llamas a contarme mi derrota Ven libérame de este dolor que no se que hacer Aun no puedo comprender que me dejaste Y me olvidaste como ya si ya no me quisieras Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera, Y te olvidaste de aquella tarde que estuvimos Que tantas cosas prometimos y allí tu cuerpo me entregaste, No seas tonta yo nunca voy a olvidarte y por mas que me Proponga yo no puedo arrancarte de mi piel Y me olvidaste como se olvidan los problemas Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera Y me olvidaste Es más fácil hacer que la tierra gire al revés, A que yo pueda entender que te casaste Aun no olvido esa tarde en que te convertí en mujer Y que no me dejarías me juraste Y me olvidaste, yo moriré con tu recuerdo y si te dicen que Me pierdo es porque tu me alejaste, y te olvidaste De aquella tarde que estuvimos que tantas cosas prometimos Y allí tu cuerpo me entregaste no seas tonta, tu eres algo Insuperable Y tu amor tiene un valor inalcanzable que nadie podrá Igualar Y me olvidaste como si ya no me quisieras Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera, Y me olvidaste, y me olvidaste
Перевод песни
Кто может любить тебя больше, чем я люблю тебя Что сегодня ты звонишь мне, чтобы рассказать мне о своем поражении Давай освободи меня от этой боли, которую я не знаю, что делать Я все еще не могу понять, что ты бросил меня. И ты забыл меня, как будто ты больше не любишь меня. И ты говоришь мне, что вышла замуж, как будто мне не больно., И ты забыл о том вечере, когда мы были Что мы так много обещали, и там твое тело передало мне, Не будь глупой, я никогда не забуду тебя, и как бы я ни предложил, я не могу вырвать тебя из моей кожи И ты забыл, как проблемы забываются И ты говоришь мне, что вышла замуж, как будто мне не больно. И ты забыл меня. Легче сделать землю перевернутой, Я могу понять, что ты вышла замуж Я до сих пор не забыл тот день, когда я сделал тебя женщиной. И что ты не позволишь мне поклясться. И ты забыл меня, я умру с твоим воспоминанием, и если тебе скажут, что Я заблудился, потому что ты оттолкнул меня, и ты забыл В тот день, когда мы были, что так много вещей обещали И там твое тело передало мне не будь глупой, ты что-то Непреодолимый И ваша любовь имеет недостижимую ценность, что никто не сможет Быть равным И ты забыл меня, как будто ты больше не любишь меня. И ты говоришь мне, что вышла замуж, как будто мне не больно., И ты забыл меня, и ты забыл меня