Momus - Southbound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southbound» из альбома «Bibliotek» группы Momus.
Текст песни
I’m southbound I had a bad day I’ll fade away Underneath the apple tree Move along, there’s nothing to see I’m only here in theory You made your last mistake The last straw you will ever break In the apple grove You’ve decayed, you’ve lost your way And I’m skipping out Absent without leaving I’m only dead in theory But I’m still breathing Bleeding I’m only here in theory Since I found out What you’re all about I’ve been banging this drum In the library room My feelings won’t spill So you’ll never find out I’m leaving I’m all clapped out In the apple grove I’m southbound I’m heading for another town I’m running round and round Absent without leaving I’m still breathing Staying on as a thorn in your side I’m banging this drum I’m banging my head On your glass ceiling I told you I’m leaving My feelings won’t show So you’ll never know I’m leaving And the apple grove Is where I’ll rove I’m southbound I had a bad day And now I fade away Underneath the apple tree Move along There’s nothing to see…
Перевод песни
Я на юг, У меня был плохой день, Я исчезну Под яблоней. Двигайся вперед, здесь нечего смотреть. Я здесь только в теории, Ты совершила свою последнюю ошибку. Последняя соломинка, которую ты сломаешь В яблоневой роще, Которую ты разорил, ты сбился с пути. И я ухожу, Отсутствуя, не уходя. Я мертв только в теории, Но я все еще дышу. Истекаю Кровью, я здесь только в теории, С тех пор, как я узнал, О чем ты. Я стучал в барабан В библиотеке, Мои чувства не прольются. Так что ты никогда не узнаешь, Что я ухожу, Я весь захлопан В яблоневой роще, Я на юг, Я направляюсь в другой город, Я бегу по кругу, Не уходя, Я все еще дышу. Оставаясь на твоей стороне, как шип. Я стучу в этот барабан, Я стучу головой О твой стеклянный потолок. Я говорил тебе, что ухожу. Мои чувства не проявятся, Так что ты никогда не узнаешь, Что я ухожу, И яблочная роща- Это место, где я буду бродить, Я на юг, У меня был плохой день. И теперь я исчезаю Под яблоней. Двигайся вперед! Здесь нечего смотреть...