Momus - Skriptorium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skriptorium» из альбома «Bambi» группы Momus.
Текст песни
I have a picture of you in your underwear The glittering sunshine hits your Cleopatra hair You are a lovely person living in Berlin The glittering sunshine hits your perfect skin I watch the sun appearing over Mauerpark You are in Reykjavik in a famous bar You are in Paris at Palais de Tokyo You race your motorbike through streets of snow The ice of sarcasm is penetrating me In the skriptorium at the Stuttgart library I steal your Merve paperbacks but never read 'em I’m cyberstalking you with metaphysical realism You drink your coffee at Bonanza Coffee Heroes Your arms and legs destroyed by razors and mosquitos It must amuse you to provoke such jealousy It must be really cool to hide from me The ice of sarcasm is penetrating me In the skriptorium at the Stuttgart library I steal your Merve paperbacks but never read 'em I’m cyberstalking you with Metaphysical Realism I love you and of course I’m trying to score What do I think you are, some kind of art world whore? I copy everything your Facebook says you do I am determined to become you I have a picture of you in your underwear The glittering sunshine hits your Cleopatra hair You are a lovely person living in Berlin You are a skeleton with perfect skin
Перевод песни
У меня есть твоя фотография в нижнем белье, Сверкающее солнце светит на твои волосы Клеопатры. Ты прекрасный человек, живущий в Берлине, Сверкающее солнце поражает твою идеальную кожу. Я наблюдаю за солнцем над Мауэрпарком. Ты в Рейкьявике, в знаменитом баре. Ты в Париже, во Дворце Токио. Ты мчишься на своем мотоцикле по улицам снега. Лед сарказма пронизывает меня В скрипториуме Штутгартской библиотеки. Я краду твои бумажные книги Мерве, но никогда их не читаю. Я киберсталькую тебя метафизическим реализмом. Вы пьете свой кофе в Bonanza Coffee Heroes, Ваши руки и ноги разрушены бритвами и комарами, Это должно забавлять вас, чтобы спровоцировать такую ревность. Должно быть, очень круто прятаться от меня. Лед сарказма пронизывает меня В скрипториуме Штутгартской библиотеки. Я краду твои бумажные книги Мерве, но никогда их не читаю. Я киберсталькую тебя метафизическим реализмом. Я люблю тебя и, конечно, пытаюсь забить. Что я думаю о тебе, какая-то шлюха из мира искусства? Я копирую все, что говорит Твой Фейсбук. Я полон решимости стать тобой. У меня есть твоя фотография в нижнем белье, Сверкающее солнце светит на твои волосы Клеопатры. Ты прекрасный человек, живущий в Берлине. Ты-скелет с идеальной кожей.