Momoiro Clover Z - Neo Stargate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neo Stargate» из альбома «5th Dimension» группы Momoiro Clover Z.
Текст песни
«Let go of your fears and wake up» That’s your inner awakening The logos that invites an evolution The part of you that you didn’t know about will tell you That the time has come for you to surpass this dimension Everyone comes to the blue planet to set out for the «now» That’s why we can take the leap Open the doors that lie asleep deep within your heart Lightly, the key of time, pray while moving forward Light bearing genome shines and starts a new life The breaking of the dawn It’s not in the prophecy We learn from our wounds and rewrite our future Struggle in the darkness of depression Destroy the pre-established harmony Create the consciousness to become «1» Increase the density and take off Soar up, soar up Free yourself from any confinement And shake off your doubts, then the time will come Hone your vision and break away from the old paradigm There is still time, go ahead and make the shift Time is an eternal present Love is the code The unknown path that leads to a higher dimension Open the gate, open your soul All the pain and war that had been repeated Were faults created by people Although catastrophes are the earth’s doctrine We have already cleansed our consciousness We can keep living by joining our hands An opened Pandora’s box will never close again People will have to realize We are all. We are one. Light is always stronger than darkness There is no power stronger than love Keep moving further ahead Lightly, the key of time, pray while moving forward The light bearing genome shines and starts a new life Soar up, soar up Free yourself from any confinement And shake off your doubts, then the time will come Hone your vision and break away from the old paradigm There is still time, go ahead and make the shift Time is an eternal present Love is the code The unknown path that leads to a higher dimension If you pour out your strong desire, it won’t be a miracle The rock door will open Let’s go together to the great Star Gate Open the gate, open your soul Romaji: Hitomi o tojireba kikoeru sore wa koe naki sasayaki Osore o tebanashi mezameyo sore wa uchinaru hirameki Shinka o unagasu rogosu ga jibun no shiranai jibun ga tsugeru yo Jigen o koeru toki ga kita Dare mo hoshi o tabi shite aoi chikyuu ni kita ne Ima o mezashidakara bokura wa toberu Ake tamashii no oku nemuru tobira Ginga ni toki no rasen inorinagara kara susume Hikari daita genomu hirari umarekawaru Hajimari no yoake yogen-sho ni wanai Kizutsuite manabe kakikaeta mirai Suranpu no yami de mogaki yotei chÅ wa o yabutte Michinaru ishiki sÅ zÅ mitsudo o agete teikuofu Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite Mayoi o keri age sonotoki wa kuru Togisumashite mizukara o sogi otoshite Furui paradaimu imanara maniau shifuto shite ike Jikan-jiku wa towa no ima kÅ do wa aida Michinaru michi jigen jÅ shÅ Zutto kurikaesa reta arasoi toka kurushimi toka Subete hito ga okashita tsumida wazawai sae hoshi no oshie Dakedo bokutachi wa mÅ ishiki o kiyome-te to te o tsunagi ikite yukeru Aketa pandoranohako wa nidoto tojiru koto wa nai sa Dakara hito ga kidzuku shika nai bokura wa min’na hitotsudakara SÅ da hikari wa itsumo yami yori tsuyoi Ai yori tsuyoi chikara wanai Motto saki e saki e Ginga ni toki no rasen inorinagara susume Hikari daita genomu hirari umarekawaru Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite Mayoi o keri age sonotoki wa kuru Togisumashite mizukara o sogi otoshite Furui paradaimu imanara maniau shifuto shite yuke Jikan-jiku wa towa no ima kÅ do wa aida Michinaru michi jigen jÅ shÅ Atsui negai hotobashireba kiseki janakute Ima doa hiraku yukÅ tomoni Å inaru STARGATE
Перевод песни
«Отпустите свои страхи и проснитесь» Это ваше внутреннее пробуждение Логотипы, предлагающие эволюцию Часть вас, о которой вы не знали, расскажет вам Чтобы пришло время превысить это измерение Каждый приходит к голубой планете, чтобы отправиться в «сейчас» Вот почему мы можем совершить прыжок Откройте двери, которые лежат глубоко внутри вашего сердца Слегка, ключ времени, молитесь, двигаясь вперед Светящийся геном светит и начинает новую жизнь Нарушение рассвета Это не в пророчестве Мы учимся на наших ранах и переписываем наше будущее Борьба в темноте депрессии Уничтожить заранее установленную гармонию Создайте сознание, чтобы стать «1» Увеличьте плотность и снимите Встаньте, взберитесь вверх. Освободите себя от любого заключения. И избавьтесь от своих сомнений, тогда придет время Отточите свое видение и оторвайтесь от старой парадигмы Еще есть время, вперед и сделать смену Время вечное настоящее Любовь - это код Неизвестный путь, ведущий к более высокому размеру Откройте ворота, откройте свою душу Вся боль и война, которые были повторены Были ошибки, созданные людьми Хотя катастрофы - это доктрина Земли Мы уже очистили наше сознание Мы можем продолжать жить, присоединяясь к нам Открытая коробка Пандоры никогда не закроется снова Люди должны будут осознать Мы все. Мы едины. Свет всегда сильнее тьмы Нет силы сильнее любви Продолжайте двигаться дальше Слегка, ключ времени, молитесь, двигаясь вперед Светящийся геном светит и начинает новую жизнь Встаньте, взберитесь вверх. Освободите себя от любого заключения. И избавьтесь от своих сомнений, тогда придет время Отточите свое видение и оторвайтесь от старой парадигмы Еще есть время, вперед и сделать смену Время вечное настоящее Любовь - это код Неизвестный путь, ведущий к более высокому размеру Если вы выливаете свое сильное желание, это не будет чудом Каменная дверь откроется Пойдемте вместе к великим Звездным Вратам Откройте ворота, откройте свою душу Romaji: Hitomi o tojireba kikoeru sore wa koe naki sasayaki Osore o tebanashi mezameyo sore wa uchinaru hirameki Shinka o unagasu rogosu ga jibun no shiranai jibun ga tsugeru yo Jigen o koeru toki ga kita Dare mo hoshi o tabi shite aoi chikyuu ni kita ne Ima o mezashidakara bokura wa toberu Ake tamashii no oku nemuru tobira Ginga ni toki no rasen inorinagara kara susume Хикари даита гемому хирари умарекавару Hajimari no yoake yogen-sho ni wanai Kizutsuite manabe kakikaeta mirai Суранпу не ями де магаки йотеи чо ва о ябутте Michinaru ishiki sÅ zÅ mitsudo o agete teikuofu Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite Mayoi o keri age sonotoki wa kuru Тоджисумашит мизукара о соги отошите Furui paradaimu imanara maniau shifuto shite ike Jikan-jiku wa towa no ima kÅ do wa aida Michinaru michi jigen jÅ shÅ Zutto kurikaesa reta arasoi toka kurushimi toka Subete hito ga okashita tsumida wazawai sae hoshi no oshie Dakedo bokutachi wa mÅ ishiki o kiyome-te to te o tsunagi ikite yukeru Aketa pandoranohako wa nidoto tojiru koto wa nai sa Dakara hito ga kidzuku shika nai bokura wa min'na hitotsudakara S? Da hikari wa itsumo yami yori tsuyoi Ai yori tsuyoi chikara wanai Девиз saki e saki e Ginga ni toki no rasen inorinagara susume Хикари даита гемому хирари умарекавару Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite Mayoi o keri age sonotoki wa kuru Тоджисумашит мизукара о соги отошите Furui paradaimu imanara maniau shifuto shite yuke Jikan-jiku wa towa no ima kÅ do wa aida Michinaru michi jigen jÅ shÅ Atsui negai hotobashireba kiseki janakute Ima doa hiraku yukÅ tomoni Å inaru STARGATE