Molotov Jive - Made In Spain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made In Spain» из альбомов «When It's Over I'll Come Back Again» и «Made In Spain» группы Molotov Jive.
Текст песни
It’s time to break your pencils It’s time to be confused Time to put up and make up for the time you lose I feel them things that tie me Slowly lose their grip I hold my breath and dive for the surface to split it And I was truly acting Like I had a heart of gold Bite down on that book cos in seven weeks We’ll run We’ll get lost in the Spanish sun Anna, she cried all night cos she don’t see no light Hold me tight like a gun Getting lost in the Spanish sun Anna, she cried all night cos she don’t see no light Hold me tight It’s time to pick up something There’s something left to do And I’ll cut you cos you want it I’m trying to break with something It’s getting hard to prove But this stone in my chest gets me through It’s time to break your pencils It’s time to be confused Because in seven weeks We’ll run We’ll get lost in the Spanish sun Anna, she cried all night cos she don’t see no light Hold me tight like a gun Getting lost in the Spanish sun Anna, she cried all night cos she don’t see no light Hold me tight Alright! And I will lose my head On the streets of Barcelona God I’m glad I phoned ya' I stay in bed without you
Перевод песни
Пришло время разбить твои карандаши. Пришло время запутаться. Время смириться и наверстать упущенное. Я чувствую, как те вещи, что связывают меня, Медленно теряют хватку. Я задерживаю дыхание и ныряю на поверхность, чтобы разбить ее, И я действительно вел Себя так, будто у меня было золотое сердце, Укусившее эту книгу, потому что через семь недель Мы убежим, Мы потеряемся в испанском солнце, Анна, она плакала всю ночь, потому что она не видит света. Обними меня крепко, как пистолет, Потерявшись под испанским солнцем, Анна, она плакала всю ночь, потому что не видела света. Обними меня крепче. Пришло время кое-что забрать, Осталось кое-что сделать, И я порежу тебя, потому что ты этого хочешь, Я пытаюсь с чем-то порвать. Становится трудно доказать, Но этот камень в моей груди помогает мне справиться. Пришло время разбить твои карандаши. Пришло время смущаться, Потому что через семь недель Мы убежим, Мы потеряемся в испанском солнце, Анна, она плакала всю ночь, потому что не видела света. Обними меня крепко, как пистолет, Потерявшись под испанским солнцем, Анна, она плакала всю ночь, потому что не видела света. Обними меня крепче. Хорошо! И я потеряю голову На улицах Барселоны. Боже, я рад, что позвонил тебе. Я остаюсь в постели без тебя.