Molly Venter - Write A Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Write A Letter» из альбома «Love Me Like You Mean It 2008» группы Molly Venter.
Текст песни
I would write you a letter, one hundred pages long I would knit you a sweater, so you could see the time I spent on it I would make you five dozen cookies, all your favorite kinds I would wrap them up and send them as fast as I could So you would get them in time I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work. I don’t know why we’re still hurting, and why we keep trying long After it stopped working. It stopped working I would save you the last dance, I would trip myself to see you smile I would give this one last chance If either one of us thought it worthwhile I would help you sort through the furniture, but I think I’d be in the way I can’t sleep 'cause I miss you, but I’m weak when I’m with you And I can’t say what you want me to say I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work. I don’t know why we’re still hurting, why we keep trying long After it stopped working. It stopped working I would write you that love song, you would finally know how I care See I was your comfort, but we were both scared, you were my Everything and this is my prayer I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work. I don’t know why we’re still hurting, why we keep trying long After it stopped working. It stopped working.
Перевод песни
Я бы написала тебе письмо, длиною в сотню страниц, Я бы связала тебе свитер, чтобы ты увидела, сколько времени я потратила на него. Я бы сделала тебе пять дюжин печенек, все твои любимые виды, Я бы завернула их и отправила так быстро, как только могла. Так ты получишь их вовремя. Я не знаю, почему мы не работаем, я не знаю, почему мы не работаем. Я не знаю, почему нам все еще больно, и почему мы продолжаем пытаться долго после того, как он перестал работать, он перестал работать, я бы спас тебя от последнего танца, я бы споткнулся, чтобы увидеть твою улыбку, я бы дал последний шанс, если бы кто-то из нас подумал, что это стоит, я бы помог тебе разобраться в мебели, но я думаю, что буду мешать тебе. Я не могу уснуть, потому что скучаю по тебе, но я слаба, когда я с тобой. И я не могу сказать, что ты хочешь, чтобы я сказал, Я не знаю, почему мы не работаем, я не знаю, почему мы не работаем. Я не знаю, почему мы все еще страдаем, почему мы продолжаем пытаться долго После того, как он перестал работать, он перестал работать, Я бы написал тебе эту песню о любви, ты бы, наконец, узнал, как мне не все равно. Видишь ли, я был твоим утешением, но мы оба были напуганы, ты был для меня Всем, и это моя молитва. Я не знаю, почему мы не работаем, я не знаю, почему мы не работаем. Я не знаю, почему нам все еще больно, почему мы продолжаем пытаться долго После того, как он перестал работать.он перестал работать.