Molly Venter - What Is Your Soul Worth? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Is Your Soul Worth?» из альбома «Love Me Like You Mean It: The Red Album» группы Molly Venter.
Текст песни
Looking at my feet, sitting in the street Picking up the language from the people that I meet I’m moving slower now Guess that’s why I came And I don’t know how I ever had the wherewithal To know to stay. Back home the men are swarming, raised since they were boys So it feels like a game, to see who’s left with all the toys I’ve read the words of those who gave it up to follow a call And I reread it now cause I’m lonely and lost and small They write what is your soul worth, what is your soul worth, What is your soul worth? Do you think you get more than one? My latest line of questioning, she met it with a hug Hands pressed on my back, keeping me from cracking up I cried what if this is selfish, What happens when the money runs out? And she said, baby you’ve been giving of yourself, You know it always comes around Besides what is your soul worth, what is your soul worth, What is your soul worth? Do you think you get more than one? My father was a wanderer, a lover of the waves My father was an architect before he got straight And took a job and bought a house Saved up for my brother and me And oh my father I am grateful But I cannot choose the same thing And what is my soul worth, what is my soul worth, What is my soul worth? Do you think you get more than one? What is our soul worth, what is our soul worth What is our soul worth, and do you think we get more than one?
Перевод песни
Глядя на мои ноги, сидя на улице, Подбирая язык у людей, которых я встречаю, Теперь я двигаюсь медленнее. Наверное, поэтому я и пришла, И не знаю, как мне вообще хватило Сил, чтобы остаться. Дома мужчины роятся, растут с тех пор, как они были мальчиками, Так что это похоже на игру, чтобы увидеть, кто остался со всеми игрушками, Я прочитал слова тех, кто отдал их, чтобы следовать зову. И теперь я перечитываю это, потому что я одинок, потерян и мал, Они пишут, чего стоит твоя душа, Чего стоит твоя душа, чего стоит твоя душа? думаешь, ты получаешь больше, чем один? Моя последняя линия вопросов, она встретила ее с обнимающими Руками, прижатыми к моей спине, удерживающими меня от взлома, я плакал, что, если это эгоистично, Что происходит, когда деньги заканчиваются? И она сказала: "Детка, ты отдала себя, Ты знаешь, что это всегда происходит, Кроме того, чего стоит твоя душа, Чего стоит твоя душа, чего стоит твоя душа? ты думаешь, что получаешь больше одного? Мой отец был странником, любителем волн. Мой отец был архитектором до того, как он получил Работу и купил дом, Сохраненный для меня и моего брата, и о, мой отец, я благодарен, Но я не могу выбрать то же самое. И чего стоит моя душа, Чего стоит моя душа, чего стоит моя душа? ты думаешь, что получишь больше, чем одну? Чего стоит наша душа, чего стоит наша душа? Чего стоит наша душа, и, по-твоему, мы получаем больше одного?