Molly Hatchet - Trust Your Old Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trust Your Old Friend» из альбома «Broadcasting Live: 1978» группы Molly Hatchet.
Текст песни
I’m going to tell you about it here, I can’t remember how old I was, When Mama said to me, If it makes you happy, son, Then be what you want to be. Now, Lord, that my arms they’re reaching for the sky. The people I thought were my friends are starting to wonder why, And I say Have some trust in your old friend, baby, I’ll be around if you need a helping hand. I’ve traveled around, Lord, playing my songs almost for free, If you’re wondering what it’s worth, it means the world to me. Now all they do is turn their heads when I walk by, I can’t see why they don’t understand, hell, they just wondering why, And I say Have some trust in your old friend, baby, I’ll be around if you need a helping hand. The time has come for me to say these words to all of you. Y’all always trusted me before, well I am doing what I got to do, You talk about me behind my back and play your foolish games. But when it comes to real trust, baby, It’s worth much more than fame. Have some trust in your old friend, baby, I’ll be around if you need a helping hand.
Перевод песни
Я расскажу вам об этом здесь, Я не помню, сколько мне лет, Когда мама сказала мне: Если это сделает вас счастливыми, сын, Тогда будьте тем, кем хотите быть. Итак, Господи, мои руки тянутся к небу. Люди, которые, как я думал, были моими друзьями, начинают удивляться, почему, И я сказал Поразите своего старого друга, ребенка, Я буду рядом, если вам нужна помощь. Я путешествовал, Лорд, играя мои песни почти бесплатно, Если вам интересно, что это стоит, это значит, что мир для меня. Теперь все, что они делают, поворачивает голову, когда я иду, Я не понимаю, почему они не понимают, черт возьми, им просто интересно, почему, И я сказал Поразите своего старого друга, ребенка, Я буду рядом, если вам нужна помощь. Пришло время, чтобы я сказал эти слова всем вам. Я всегда доверял мне раньше, хорошо, я делаю то, что должен сделать, Вы говорите обо мне за моей спиной и играете в свои глупые игры. Но когда дело доходит до настоящего доверия, Это стоит гораздо больше, чем славы. Поразите своего старого друга, ребенка, Я буду рядом, если вам нужна помощь.