Molly Hatchet - Flirtin' With Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flirtin' With Disaster» из альбомов «Setlist: The Very Best Of Molly Hatchet LIVE» и «Double Trouble-Live» группы Molly Hatchet.
Текст песни
I’m travelin' down the road and I’m Flirtin w/ Disaster. I got the pedal 2 the floor & my life is runnin' faster. I’m outta money, outta hope & it looks like self-destruction. Well, how much more can we take with all of this corruption? We’re flirtin w/ disaster & ya’ll know what it means. And when we play with our lives, it makes no sense to me. I don’t know about yourself, or what you plan to be, yeah. We’re gamblin' with our time & choose our destiny. I’m travelin' down that lonesome road. Feel like I’m draggin' a heavy load. Yeah, and I try to turn my head away. Feel about the same most every day (& you know what I’m talkin about) Speedin' down the fast lane, & honey we’re playin' from town 2 town. The boys & I been burnin' it up, can’t seem to slow it down. Got the pedal to the floor our lives are running faster. Got a side-step straight ahead, but I ain’t sure what we’re after. Flirtin' w/ Disaster ya’ll damn sure know what I mean. You know, but when we play w/ our lives, it makes no sense to me. I don’t know about yourself, or what you plan to be, yeah. We’re gamblin' with our time & choose our destiny. We’re travelin' down that lonesome road. Feel like we’re draggin' a heavy load. Yeah, and I try to turn my head away. Flirtin' w/ Disaster every day *(and UR2 baby, huh huh).
Перевод песни
Я путешествую по дороге, и я Flirtin w / Бедствие. У меня есть педаль 2, и моя жизнь бежит быстрее. У меня есть деньги, надежда, и это похоже на самоуничтожение. Ну, а сколько еще можно взять со всей этой коррупцией? Мы флиртон с катастрофой, и я пойму, что это значит. И когда мы играем с нашей жизнью, это не имеет для меня никакого смысла. Я не знаю о себе или о том, кем вы планируете быть, да. Мы играем с нашим временем и выбираем нашу судьбу. Я путешествую по этой одинокой дороге. Почувствуй, что я тяжело нагружен. Да, и я стараюсь отвернуться. Почувствуйте себя почти каждый день (И вы знаете, о чем я говорю) Ускорьте по скоростной полосе, и мед мы играем из города 2 города. Мы с мальчиками горели, похоже, не замедляли его. Получив педаль на пол, наша жизнь бежит быстрее. У вас был боковой шаг прямо, но я не уверен, что нам нужно. Flirtin 'w / Бедствие, я точно знаю, что я имею в виду. Знаешь, но когда мы играем в нашу жизнь, для меня это не имеет смысла. Я не знаю о себе или о том, кем вы планируете быть, да. Мы играем с нашим временем и выбираем нашу судьбу. Мы путешествуем по этой одинокой дороге. Почувствуй, что мы тянем тяжелую нагрузку. Да, и я стараюсь отвернуться. Flirtin 'w / Disaster каждый день * (и UR2 ребенок, да, да).