Molly Drake - What Can a Song Do to You? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Can a Song Do to You?» из альбома «The Tide's Magnificence: Songs and Poems of Molly Drake» группы Molly Drake.
Текст песни
Why does your heart start beating What can a song do to you? Can it wake any memory sleeping Can it call back a day when your heart fled away into somebody else’s keeping What can a song do to you? Can it bring back a spring in December Can it make with each note such an ache in your throat And you find you can still remember For the past is a house full of treasure The lies buried deep in the store Every smile, every tear, every pleasure And a song is the key to the door Music from an open window Music sudden, fleeting Music from an open window Music sudden, fleeting What can a song do to you Can it kindle a flame that was dying Til it burns once again with its joy, with its pain And your heart’s of a sudden crying Oh I know, yes I know, now I see What a song has done to me
Перевод песни
Почему твое сердце начинает биться? Что песня может сделать с тобой? Может ли он разбудить спящую память? Может ли это перезвонить в тот день, когда твое сердце бежало в чье-то другое? Что песня может сделать с тобой? Может ли это вернуть весну в декабре, может ли это сделать с каждой нотой такую боль в горле, и вы обнаружите, что все еще можете помнить, что прошлое-это дом, полный сокровищ, ложь, похороненная глубоко в магазине, каждая улыбка, каждая слеза, каждая песня-ключ к двери, музыка из открытого окна, музыка внезапно, мимолетная музыка из открытого окна, музыка внезапно, мимолетная Что может песня сделать с тобой? Может ли это разжечь пламя, которое умирало, Пока оно снова не сгорит своей радостью, своей болью И внезапным плачем твоего сердца? О, я знаю, да, я знаю, теперь я вижу, Что песня сделала со мной.