Molly Drake - Love Isn't a Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Isn't a Right» из альбома «The Tide's Magnificence: Songs and Poems of Molly Drake» группы Molly Drake.
Текст песни
Love isn’t a right, it’s got to be earned Love isn’t a right that’s got to be learned Maybe you spent your natural life Loving husband or loving wife; Were you loving and was your love returned? Love’s nobody’s fool and nobody’s slave Love won’t go to school and learn to behave Ride your love on an easy rein If Love can go it comes back again Love will haunt us from cradle to the grave Love’s a whisper, Love’s a shout Love’s a flame that could blow out Love’s all beauty but make it a duty And Love will lie right down and die Love, Love is a germ you’ll never resist Love, Love’s the eternal will-o-the-whisp Follow him through the darkest day Love will glimmer and light your way But grab at him and he flickers away out of sight Love’s enchanted, don’t take it for granted Follow him, isn’t a right
Перевод песни
Любовь-это не право, ее нужно заслужить. Любовь - это не то, чему нужно научиться. Возможно, ты провел свою естественную жизнь, Любя мужа или любя жену. Ты любила и твоя любовь вернулась? Любовь-никто не дурак и никто не раб. Любовь не пойдет в школу и не научится вести Себя хорошо, оседлай свою любовь на легком поводке. Если любовь может уйти, она вернется снова. Любовь будет преследовать нас от колыбели до могилы. Любовь-это шепот, любовь-это крик. Любовь-это пламя, которое может взорвать Всю красоту любви, но сделать это долгом, И любовь ляжет и умрет. Любовь, любовь-это зародыш, ты никогда не будешь сопротивляться Любви, любовь-это вечная воля, Шепот, Следуй за ним в самый темный день, Любовь будет мерцать и освещать твой путь, Но хватайся за него, и он мерцает прочь из виду. Любовь очарована, не принимай это как должное, Следуй за ним, это не право.