Molly Drake - A Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sound» из альбома «The Tide's Magnificence: Songs and Poems of Molly Drake» группы Molly Drake.
Текст песни
A sound can take you where it will A sound can make your heart stand still A summer rain that drips from leaf to leaf Can bring alive again an old forgotten grief A sound can take you by the hand To wander in an ancient land of long ago When we were very young And still so many songs unsung The web is woven, the net is cast The spell is made, oh let it last When time had never brushed his wing Said his say, had his fling A sound when someone says your name All at once a tiny tongue of flame Then I cannot speak I dare not turn around And yet I know I know I know It’s just a sound
Перевод песни
Звук может взять тебя туда, где он будет, звук может заставить твое сердце замереть, летний дождь, который капает с листа на лист, может оживить старое забытое горе, звук может взять тебя за руку, чтобы блуждать по древней Земле давным-давно, когда мы были очень молоды, и все еще так много песен, незакрепленных, паутина сплетена, сеть брошена, заклинание сделано, О, пусть это длится долго. Когда время так и не почистило его крыло, Он сказал: "скажи, он издал звук, когда кто-то произнес твое имя". Все сразу, крошечный язык пламени, Тогда я не могу говорить. Я не смею оборачиваться, И все же я знаю, я знаю, я знаю, Что это просто звук.