Molecule - Naïades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Naïades» из альбома «Besides» группы Molecule.
Текст песни
Prenez un rappeur de banlieue avec un flow lamentable Ajoutez-y une instrumentale aux accords de piano bancals Quelques grammes d’insultes aux règles grammaticales Puis mélangez le tout à l’aide d’une radio rentable Laissez mijoter à feu doux ce bel attirail Aux airs politico-mélo-tragico-sentimentals Une pincée d’ego démesuré est fondamentale Parsemez-y un p’tit vocabulaire de débile mental Un vidéo-clip ou deux avec des ados attardés Le tout au bord d’une piscine d’une résidence provençale Assaisonnez d’un jeu de scène au contenu improbable Par sa médiocrité et son discours impensable Une intelligence empruntée aux Néandertal Une demi-douzaine de poufs à l’aise à l’horizontale À l’aide d’une spatule faites revenir à la poêle Un ou deux discours paternalistes à l’occidentale Foutez le tout dans un moule avec du douze ans d'âge Veillez à bien imbiber la groupie dès la première salve Aplatissez la mixture obtenue d’une manière cash En ôtant la qualité qui risquerait d’y faire tache Une histoire de petits voyous pour les plus grands fans Au système de réflexion en panne, un beat qui jamais ne s’emballe Quelques phrases nourries par de pauvres punchlines Et une syntaxe à la pointe d’un style un peu light Certains ploucs veulent jouer les mecs horriblement sales Un p’tit dialecte oriental pour choquer le provincial D’autres pitres à l’allure soignée jouent les revanchards L'étendard sanglant est levé mais où sont passés les standards? Portez à ébullition jusqu'à la fin de leur abominable Tragédie au scénario vraiment crade Prenez un récipient dans lequel se trouve du mauvais whisky Balancez-le dans la foule si celle-ci monte en grade Un visuel avec deux pétasses qui s’embrassent Une industrie qui s’engraisse pendant qu’les cités s’embrasent Une émission où les kids crachent sur les jeunes femmes Dans un ballet digne d’une lapidation afghane Servir très frais puis passer à table Laissez-vous tenter par ce coulis d’hypocrisie locale Voici la recette la plus honnête, celle des petites frappes Et elle est pour vous, bienvenue dans l’rap
Перевод песни
Возьмите пригородного рэпера с мрачным потоком Добавьте инструментальный инструмент к шатким фортепианным аккордам Несколько граммов оскорблений грамматических правил Затем смешайте все это с помощью экономичного радио Тушить на медленном огне эту красивую атрибутику К политико-Мело-трагико-сентиментальным мелодиям Щепотка чрезмерного эго является фундаментальной Посыпать его словарный запас психического идиота Видео-клип или два с задержанными подростками Все у бассейна провансальской резиденции Приправьте сценическую игру с невероятным содержанием Своей посредственностью и немыслимой речью Интеллект, заимствованный у неандертальцев Полдюжины пуфиков, удобно расположившихся по горизонтали С помощью шпателя обжарить на сковороде Один или два патерналистских выступления на Западе Все это в кастрюле с двенадцатилетним возрастом Будьте осторожны, чтобы хорошо пропитать группу с первого залпа Сгладьте полученную смесь денежным способом Удаление качества, которое может испортить его История маленьких головорезов для самых больших поклонников В сломанной системе мышления, бит, который никогда не Несколько фраз кормили бедных кульминационные пункты И синтаксис на переднем крае немного светлого стиля Некоторые мерзавцы хотят играть в ужасно грязных парней Восточный диалект, чтобы шокировать провинциала Другие опрятно выглядящие питерцы играют реваншистов Кровавое знамя поднято, но куда делись стандарты? Доведите до кипения до конца их мерзости Трагедия по действительно грязному сценарию Возьмите контейнер, в котором находится плохой виски Бросьте его в толпу, если он поднимется в звании Визуальный с двумя шлюхами, целующимися Промышленность, которая откармливается, пока города пылают Шоу, где дети плюют на молодых женщин В балете, достойном афганского побивания камнями Подавать очень свежим, а затем перейти к столу Побалуйте себя этим раствором местного лицемерия Вот самый честный рецепт, один из маленьких ударов И она для вас, добро пожаловать в рэп