Mokobé - Rihannon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rihannon» из альбома «AFRICA FOR EVER» группы Mokobé.
Текст песни
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer On en a d’jà une, on en veut pas deux Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux Tu seras toujours la même, c’est clair Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse Elle glisse, elle glisse C’est pas Rihanna, mais Rihannon La go, elle est de retour Pantalon legging coupé au couteau, bien moulé pour qu'ça te donne bien chaud Mais cette fois-ci, c’est tendu, le coin n’est pas gâté, là il est foutu Rihannon, ce qu’elle veut c’est un footeux et pas moyen si tu joues En Ligue 2, elle c’est la Ligue 1 Oui elle a faim, elle veut son sac Louis Vi', ses Louboutins Tu tombes bien, t’es le parfait larbin, t’es un loup, non pour elle T’es un lapin Trop parler peut tuer donc elle agit, si t’as la maille qu’il faut Là elle surgit En soirée, ta bouteille elle la siffle d’un coup, ta carte bleue Elle va prendre deux coups Le maquillage dosé, dosé, dosé Mettre des bottes de jardinier en boîte, faut oser Les sourcils, nan, faut épiler, on dirait moustache sur l’front C’est abusé Avec le tchatcho, t’as pas hésité, t'étais noire comme minuit Maintenant t’es une tisse-mé, enfin presque Si on allume la lumière (ah, ça fait peur!) Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer On en a d’jà une, on en veut pas deux Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux Tu seras toujours la même, c’est clair Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse Elle glisse, elle glisse J’ai vu tes photos de Miami sur Facebook, ça claque En maillot de bain devant un palmier, ça claque Un bungalow, hum, c’est quelle arnaque J’ai compris que vous étiez à Center Parks Faut pas nous bluffer, avec vos têtes cloutées de piercings A l’aéroport vous faites sonner les portiques Arrivées au bled, c’est vous qui piquez les moustiques Vous êtes trop deu-spi, y a pas l’homme, à part un ch’ti Mais y a un truc qui m’interpèle: comment faites-vous pour dormir A sept dans une chambre Etap Hotel? Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer On en a d’jà une, on en veut pas deux Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux Tu seras toujours la même, c’est clair Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse Elle glisse, elle glisse On en peut plus, on en plus oh oh On en peut plus, on en plus oh oh On en peut plus, on en plus oh oh On en peut plus, on en plus oh oh C’est pas une affaire à suivre Là, c’est terminé
Перевод песни
Рианнон, извини, не надо. У нас есть одна, мы не хотим две. Это ничего не изменит даже с новой стрижкой Ты всегда будешь прежней, это ясно. Эта Иди, она не ходит, как мы, нет, она скользит Она скользит, она скользит Это не Рианна, а Рианнон. Ла го, она вернулась Брюки леггинсы, разрезанные ножом, хорошо отлитые, чтобы сделать вас теплым Но на этот раз он напряжен, угол не испорчен, там он испорчен Рианнон, то, что она хочет, это футбол, и не может быть, если ты играешь В Лиге 2 она-Лига 1 Да, она голодна, она хочет свою сумку Louis Vi', ее Louboutins Ну, ты, конечно, самый лучший, ты, волк, не для нее. Ты кролик Слишком много разговоров может убить, так что она действует, если у тебя есть кольчуга, которую нужно Там она возникает Вечером твоя бутылка, - она вдруг свистнула, - твоя синяя карточка. Она будет принимать два выстрела Дозированный макияж, дозированный, дозированный Поставив сапоги садовника в коробку, надо осмелиться Брови, Нэн, надо выщипать, усы на лбу как Это злоупотребляет С Чачо ты не смутилась, ты была черная, как полночь Теперь ты ткет-МЕ, наконец, почти Если включить свет (ах, страшно!) Рианнон, извини, не надо. У нас есть одна, мы не хотим две. Это ничего не изменит даже с новой стрижкой Ты всегда будешь прежней, это ясно. Эта Иди, она не ходит, как мы, нет, она скользит Она скользит, она скользит Я видел твои фотографии Майами на Facebook. В купальнике перед пальмой хлопает Бунгало, Хм, это что за афера Я так понял, что вы в Сентер Паркс. Мы не должны блефовать, с вашими головами, покрытыми пирсингом. В аэропорту вы звоните в порталы - Это вы комаров жалите. Вы слишком много дей-спи, нет человека, кроме чи-ти Но есть одна вещь, которая меня останавливает: как вы спите В семь в номере и отеле? Рианнон, извини, не надо. У нас есть одна, мы не хотим две. Это ничего не изменит даже с новой стрижкой Ты всегда будешь прежней, это ясно. Эта Иди, она не ходит, как мы, нет, она скользит Она скользит, она скользит Мы можем больше, мы можем больше. Мы можем больше, мы можем больше. Мы можем больше, мы можем больше. Мы можем больше, мы можем больше. Это не дело, следовать Там все кончено.