Mokobé - Mali Kadi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mali Kadi» из альбома «AFRICA FOR EVER» группы Mokobé.
Текст песни
Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi Le drapeau vert-jaune-rouge, c’est tous les jours la couverture de mon cœur Mali kadi haaaan Ooumou Sangaré, Mokobé, aïe Mali Kadi haaan Aïe, OK, hé Mali kadi, Mali ba, Mali puissanci, l’empire mandingue oui ça vient d’ici Tu veux kiffer, viens-viens par ici, l’ambiance commence dès qu’on est à Roissy Bamako c’est nous, ouais, si si, la famille est là ouais, si si T’as ramené tout ce qu’il faut et plein de Les cousins t’enchaînent avec leurs soucis Mais t’es content d'être là donc t’apprécies Tu sais pas quand tu rentres, y a rien de précis Le soleil frappe comme les darons, n'écoute pas les «on dit» Ça débarque à toutes les saisons, le faso est riche, crois-moi Y a beaucoup de raisons, va voir ton L’or, le riz, le mil et le coton, carrefour ethnique On est plus de quatorze millions On s’mêle entre les taxis jaunes, les Sotrama qui défilent Même au pays on veut être le prince de la ville Mali kadi haaaaan Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi Le Mali est un beau pays, wallay On est fier de notre patrie, wallay Que notre peuple soit béni, inch’Allah Alaka noro ya ké, amina Ça plaisante sur les noms de famille, si nang ouya On partage tout entre nous, ya ti gui ya Du verre à la théière, de la théière au verre Feuilles de menthe sucrée, seuls les vrais savent le faire La diaspora, une colonne vertébrale pour le Mali (diasma) On a rendez-vous avec l’avenir donc on investit La force réside dans l’action donc on s’investit L’amour d’un patriote, ça n’a pas de prix L'économie doit marcher et soigner son entorse Le mépris d’autrui sert à rien, faut qu’on avance Notre identité n’est pas avant nos origines, nos cultures Voilà ce qu’il faut défendre Tu vas m’prendre pour un fou mais j’suis sérieux C’est pas Christophe Colomb qui a découvert l’Amérique C’est Bakary II Mali kadi haaaaan Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi Bienvenue dans mon bled à Bamako C’est ma vie, le Mali, c’est mon pays Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi Le drapeau vert-jaune-rouge, c’est tous les jours la couverture de mon cœur
Перевод песни
Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади Зелено-желто-красный флаг, это каждый день крышка моего сердца Мали Кади хаааан Оуму Сангаре, Мокобе, ой Мали Кади Хаан О'кей, хорошо. Мали Кади, Мали ба, Мали могущество, Мандинго империя да это отсюда Если хочешь, приходи - приходи сюда, настроение начинается, как только мы в Руасси Бамако это мы, да, если так, семья здесь да, если так Ты привез все необходимое и полон Кузены приковывают тебя своими заботами. Но ты рад быть здесь, так что тебе нравится Ты не знаешь, когда вернешься, ничего конкретного. Солнце стучит, как дароны, не слушай " говорят» Это происходит во все времена года, страна богата, поверь мне. Есть много причин, иди к своему Золото, рис, просо и хлопок, этнический перекресток Нас больше четырнадцати миллионов Мы смешиваемся между желтыми таксомоторами, Сотрамами, проносящимися мимо Даже в стране мы хотим быть князем города Мали Кади хаааан Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади Мали-прекрасная страна, Валле Мы гордимся своей Родиной, Уоллей. Да будет благословен наш народ, инх'Аллах Алака Норо йа ке, Амина Он шутит над фамилиями, если Нанг уйа Мы делим все между собой, Я ти Гуй я Из стекла в чайник, из чайника в стекло Сладкие листья мяты, только настоящие умеют это делать Диаспора, позвоночник для Мали (diasma) У нас встреча с будущим, поэтому мы инвестируем Сила заключается в действии, поэтому мы вкладываем Любовь патриота не имеет цены. Экономика должна ходить и лечить растяжение связок Презрение к другим бесполезно, мы должны двигаться вперед Наша идентичность не до наших истоков, наших культур Это то, что нужно защищать Ты будешь считать меня сумасшедшим, но я серьезно. Это не Христофор Колумб открыл Америку Это Бакари II Мали Кади хаааан Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади Добро пожаловать в мой Блед в Бамако Это моя жизнь, Мали, это моя страна Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади, Мали Кади Зелено-желто-красный флаг, это каждый день крышка моего сердца