Mokobé - African fiesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «African fiesta» из альбома «AFRICA FOR EVER» группы Mokobé.
Текст песни
Africa, tout le monde fait le show (Africa, tout le monde fait le show) Africa, y a la fiesta à gogo (Africa, y a la fiesta à gogo) Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh Oh oh Africa fiesta L’Afrique c’est pas la Ferme Célébrités Ne juge pas mal si t’as pas visité J’viens casser le mythe des touristes dans la marmite On mange pas l’homme, que personne s’excite Ce qui est plus fort que l'éléphant c’est la brousse Les reportages, c’est ça qui t’fout la frousse Nous aussi on a des zoo, des 4×4, des grandes maisons, va l’dire aux autres On apprend pas à un poisson à nager Dès qu’on se met dans l’ambiance, là c’est danger Ton pied, mon pied, on est collé-serré, pointé, sointé, cimenté Go Africa, tout le monde fait le show (Africa, tout le monde fait le show) Africa, y a la fiesta à gogo (Africa, y a la fiesta à gogo) Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh Oh oh Africa fiesta Aïe Pas d’os dans le nez, ni de lances On marche pas tout nu la feuille où tu penses Viens je t’emmène, fais-moi confiance L’Afrique aussi c’est l'élégance Découragement: on veut pas ça On aime la victoire comme Manchester au Barça On profite de la vie, qu’est-ce t’attends Mange-la, croque-la, déguste-là, go T’as vu Mowgli ou Tarzan, à ce qu’il paraît Tu crois qu’le lion c’est le roi de la forêt Arrête de lire ces bêtises dans le BD Tu crois que Kirikou existe, mais t’es un te-bê J’change le négatif en positif, tu sais que j’ai raison Tout le monde en position Africa fiesta, on fait pas la siesta T’es convaincu, OK, basta Africa, tout le monde fait le show (Africa, tout le monde fait le show) Africa, y a la fiesta à gogo (Africa, y a la fiesta à gogo) Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh Oh oh Africa fiesta (Yeah, aïe) Yé si abobou ndou boubou ndou boubou ndou Chantez, mets-nous la zik là, wouh yeah oh Wouh yeah Si kalélo hé lélo, si kalélo hé lélo Si k', si k' si k' Mon Afrique est en ébullition, mon Afrique est en effervescence Berceau de l’humanité mais aussi de la joie Tu sais, Africa, un jour tu seras élevée Oh oh oh oooh OK, l’Afrique est vaste mais on va essayer de représenter un max Cameroun, Gabon, OK, Mali Sénégal, OK, Mauritanie, Guinée, OK Bénin, Togo, OK, Côte d’Ivoire, Congo, OK, Algérie, Maroc, Tunisie, OK, Cap-Vert, Djibouti, Niger, OK, Tchad, Nigeria, Ghana, OK, Madagascar, Centr-Afrique du Sud, Gambie, Burkina, Kenya, OK, les Antilles, Haïti, Réunion, Comores, Mayotte, Burundi, Rwanda, OK, Île Maurice Africa, tout le monde fait le show (Africa, tout le monde fait le show) Africa, y a la fiesta à gogo (Africa, y a la fiesta à gogo) Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh Oh oh Africa fiesta
Перевод песни
Африка, все делают шоу (Африка, все делают шоу) Африка, там Фиеста в изобилии (Африка, есть Фиеста в изобилии) Африка, везде атмосфера. О, Африка Фиеста Африка это не ферма знаменитостей Не суди плохо, если ты не побывал Я пришел сломать миф о туристах в котелке. Мы не едим Человека, чтобы никто не волновался. Что сильнее слона, так это куст Репортажи-вот что тебя пугает. У нас тоже есть зоопарки, 4×4, большие дома, расскажи другим Мы не учим рыбу плавать. Как только мы попадем в настроение, там будет опасность. Твоя нога, моя нога, мы застряли-зажаты, заострены, зацементированы, зацементированы Го Африка, все делают шоу (Африка, все делают шоу) Африка, там Фиеста в изобилии (Африка, есть Фиеста в изобилии) Африка, везде атмосфера. О, Африка Фиеста Ой Ни костей в носу, ни копья Мы не ходим голыми листами, где ты думаешь Пойдем, я провожу тебя, поверь мне. Африка также это элегантность Уныние: мы не хотим этого Мы любим победу, как Манчестер в Барсе Мы наслаждаемся жизнью, чего ты ждешь Ешь, ешь, ешь, ешь, го Ты видел Маугли или Тарзана, как кажется Ты думаешь, Лев-это король леса? Перестань читать эти глупости в комиксах. Ты веришь, что Кирику существует, но ты-Тэ-бэ Я меняю негатив на положительный, ты знаешь, что я прав Все на позиции Африка Фиеста, мы не сиеста Ты убедился, ладно, Баста. Африка, все делают шоу (Африка, все делают шоу) Африка, там Фиеста в изобилии (Африка, есть Фиеста в изобилии) Африка, везде атмосфера. О, Африка Фиеста (Да, ой) Йе Си абобу ндоу Бубу ндоу Бубу ндоу Спойте, поставьте нам ЗИК. Ух да Если калело Хе Лело, если калело Хе Лело Если к', если к 'если к' Моя Африка кипит, Моя Африка кипит Колыбель человечества, но и радость Знаешь, Африка, когда-нибудь ты будешь воспитана. Ой-ой-ой-ой! Хорошо, Африка обширна, но мы постараемся изобразить максимум Камерун, Габон, ОК, Мали Сенегал, ОК, Мавритания, Гвинея, ОК Бенин, того, ОК, кот-Д'Ивуар, Конго, ОК, Алжир, Марокко, Тунис, ОК, Кабо-Верде, Джибути, Нигер, ОК, Чад, Нигерия, Гана, ОК, Мадагаскар, Центральная Африка, Гамбия, Буркина-Фасо, Кения, ОК, Вест-Индия, Гаити, Реюньон, Коморские острова, Майотта, Бурунди, Руанда, ОК, Маврикий Африка, все делают шоу (Африка, все делают шоу) Африка, там Фиеста в изобилии (Африка, есть Фиеста в изобилии) Африка, везде атмосфера. О, Африка Фиеста