Mojo Nixon - Elvis Is Everywhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elvis Is Everywhere» из альбома «Mojo Nixon Live at The Casbah 12/28/2003» группы Mojo Nixon.
Текст песни
When I look out into your eyes out there When I look out into your faces you know what I see? I see a little bit of Elvis in each and every one of you out there Lemme tell ya, well Elvis is everywhere Elvis is everything Elvis is everybody Elvis is still the King Man 'o' man What I want you to see Is that the big E’s Inside of you and me Elvis is everywhere, man! He’s in everything He’s in everybody Elvis is in your jeans He’s in your cheeseburgers Elvis is in Nutty Buddies! Elvis is in your Mom He’s in everybody He’s in the young, the old The fat, the skinny The white, the black The brown and the blue People got Elvis in 'em too Elvis is in everybody out there Everybody’s got Elvis in them! Everybody except one person that is Yeah, one person! The evil opposite of Elvis The Anti-Elvis Anti-Elvis got no Elvis in 'em, lemme tell ya Michael J. Fox has no Elvis in him Yeah, and Elvis is in Joan Rivers But he’s trying to get out, man! He’s trying to get out! Listen up Joanie Baby! Elvis is everywhere Elvis is everything Elvis is everybody Elvis is still the King Man 'o' man What I want you to see Is that the big E’s Inside of you and me Man, there’s a lot of unexplained phenomenon Out there in the world Lot of things people say What the heck’s going on? Let me tell ya! Who built the pyramids? Elvis! Who built Stonehenge? Elvis! Yeah, man you see guys walking down the street Pushing shopping carts and you think they’re talking to Allah They’re talking to them self Man, no they’re talking to Elvis! Elvis! Elvis! You know whats going on in that Bermuda Triangle? Down the Bermuda Triangle Elvis needs boats Elvis needs boats Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis Elvis needs boats Ahh! The Sailing Elvis! Captain Elvis! Commodore Elvis it is Dammit, you know people from outer space People from outer space they come up to me They don’t look like like Doctor Spock They don’t look like Klingons, all that Star Trek jive They look like Elvis Elvis! Everybody in outer space looks like Elvis 'Cause Elvis is the perfect being We are all moving in perfect peace and harmony towards Elvisness Soon all will become Elvis Everything everywhere will be Elvis Why do you think they call it evolution anyway? It’s really Elvislution! Elvislution! Elvis is everywhere Elvis is everything Elvis is everybody Elvis is still the King Man 'o' man What I want you to see Is that the big E’s Inside of you and me That’s right ladies and gentlemen, the time has come The time has come Time has come to talk to that little bit of Elvis inside of you Talk to it! Call it up! Say, «Elvis, heal me!», «Save me, Elvis!» «Make me be born again in the perfect Elvis light» That’s right! You’ve got that Elvis inside of ya and he’s talkin' to ya He says he wants you to sing! Everybody’s got to sing like the King! Like the King Get that leg going now Get your lip too Not no fool Billy Idol lip either Everybody! Yeah, we’re rockin' now! Elvis is with us He’s with us and he’s speaking to us He says, «Peoples!» He says, «Peoples!» «Everybody!» «Everybody got to sing!» Elvis is everywhere Elvis is everything Elvis is everybody Elvis is still the King Man 'o' man What I want you to see Is that the big E’s Inside of you and me Elvis is everywhere Elvis is everything Elvis is everybody Elvis is still the King Man 'o' man What I want you to see Is that the big E’s Inside of you and me Elvis!
Перевод песни
Когда я смотрю в глаза Когда я смотрю в твои лица, ты знаешь, что я вижу? Я вижу немного Элвиса в каждом из вас. Лемм скажи, я, хорошо Элвис везде Элвис - это все Элвис - все Элвис по-прежнему является королем Мужчина 'o' man Что я хочу, чтобы вы видели Это большой E Внутри тебя и меня Элвис повсюду, мужик! Он во всем Он у всех Элвис в твоих джинсах Он в твоих чизбургерах Элвис в Nutty Buddies! Элвис в твоей маме Он в каждом Он в молодости, старый Жир, тощий Белый, черный Коричневый и синий Люди тоже получили Элвиса Элвис у всех там У всех в них Элвис! Все, кроме одного человека, который есть Да, один человек! Зло против Элвиса Анти-Элвис Анти-Элвис не получил Элвиса в них, дайте мне понять, что Майкл Дж. Фокс не имеет в себе Элвиса Да, и Элвис в Джоан Риверс Но он пытается выбраться, чувак! Он пытается выбраться! Прислушайтесь к Joanie Baby! Элвис везде Элвис - все Элвис - все Элвис по-прежнему является королем Мужчина 'o' man Что я хочу, чтобы вы видели Это большой E Внутри вас и меня. Человек, есть много необъяснимого явления Там в мире Многие вещи говорят Что происходит? Позвольте мне сказать вам! Кто построил пирамиды? Элвис! Кто построил Стоунхендж? Элвис! Да, человек, которого вы видите, ребята идут по улице Толкая тележки для покупок, и вы думаете, что они разговаривают с Аллахом Они разговаривают с ними сами Человек, они не разговаривают с Элвисом! Элвис! Элвис! Вы знаете, что происходит в этом Бермудском треугольнике? Вниз по Бермудскому треугольнику Элвису нужны лодки Элвису нужны лодки Элвис, Элвис, Элвис, Элвис, Элвис, Элвис Элвису нужны лодки Ааа! Парусник Элвис! Капитан Элвис! Коммодор Элвис, черт возьми, вы знаете людей из космоса Люди из космоса приходят ко мне Они не похожи на доктора Спок Они не выглядят как клингоны, все эти дживы Star Trek Они выглядят как Элвис Элвис! Все в космосе выглядят как Элвис Потому что Элвис - идеальное существо Мы все движемся в совершенном мире и гармонии к Элвинессу Скоро все станет Элвисом Все везде будет Элвис Почему, по-твоему, они называют это эволюцией? Это действительно Elvislution! Elvislution! Элвис везде Элвис - все Элвис - все Элвис по-прежнему является королем Мужчина 'o' man Что я хочу, чтобы вы видели Это большой E Внутри ты и я. Это правые дамы и господа, пришло время Время пришло Пришло время поговорить с этим маленьким Элвисом внутри вас Поговорите с ним! Вызовите его! Скажем, «Элвис, исцели меня!», «Спаси меня, Элвис!» «Заставьте меня родиться свыше в лучшем свете Элвиса» Это верно! У тебя есть Элвис внутри тебя, и он разговаривает с тобой. Он говорит, что хочет, чтобы ты спеть! Все должны петь, как король! Как король Получите эту ногу сейчас Получи свою губу тоже Не будь дурой Billy Idol губы Всем! Да, сейчас мы крутые! Элвис с нами Он с нами, и он говорит с нами. Он говорит: «Народы!» Он говорит: «Народы!» «Все!» «Все должны петь!» Элвис везде Элвис - это все Элвис - все Элвис по-прежнему является королем Мужчина 'o' man Что я хочу, чтобы вы видели Это большой E Внутри тебя и меня Элвис повсюду Элвис - это все Элвис - все Элвис по-прежнему является королем Мужчина 'o' man Что я хочу, чтобы вы видели Это большой E Внутри ты и я Элвис!