Mojito Lite - Amnesia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amnesia» из альбома «Versos y Versiones» группы Mojito Lite.
Текст песни
Porque me enamore Porque te conocí Porque vine a fijarme en tus ojos que son un puñal para mi Porque no me aleje Y puse una pared Si al momento de verte yo supe el peligro que iba a correr Porque no lo pensé Porque no te esquive, porque… Si pudiera echar atrás Cada noche que te ame Todo lo que te bese Y no se como borrar Si pudiera despertar Con un nuevo corazón Que por ti no sienta amor Que no te pueda extrañar Si tu presencia me provocara amnesia Porque una discusión Llego donde llego Y perdimos la calma diciéndonos cosas que deja el dolor Porque se termino Con esta relación Si yo se que me amas, que sientes y piensas lo mismo que yo Porque no ahí solución para esta situación Porque… Si pudiera echar atrás Cada noche que te ame Todo lo que te bese Y no se como borrar Si pudiera despertar Con un nuevo corazón Que por ti no sienta amor Que no te pueda extrañar Si tu presencia me provocara amnesia Mi vida no es igual sin ti Quiero olvidar pero no se Donde empezar como seguir Como arrancarte de mi piel No se porque te conocí Porque confié como confié Porque no vi que iba a sufrir Si tu presencia me provocara amnesia Si pudiera despertar Con un nuevo corazón Que por ti no sienta amor Que no te pueda extrañar Si tu presencia me provocara amnesia
Перевод песни
Потому что я влюбился. Потому что я встретил тебя. Потому что я пришел, чтобы посмотреть в твои глаза, которые являются кинжалом для меня Потому что я не уйду. И я поставил стену Если когда я увидела тебя, то поняла, что я должна бежать. Потому что я не думал об этом. Потому что я не уклоняюсь от тебя, потому что… Если бы я мог отступить Каждую ночь я люблю тебя Все, что целует тебя И я не знаю, как удалить Если бы я мог проснуться С новым сердцем Что за тебя я не чувствую любви Я не могу скучать по тебе. Если бы твое присутствие вызвало у меня амнезию Потому что обсуждение Я прихожу туда, где я прихожу И мы потеряли спокойствие, сказав себе то, что оставляет боль Потому что я закончу. С этими отношениями Если я знаю, что ты любишь меня, что ты чувствуешь и думаешь то же самое, что и я Потому что там нет решения для этой ситуации Потому что… Если бы я мог отступить Каждую ночь я люблю тебя Все, что целует тебя И я не знаю, как удалить Если бы я мог проснуться С новым сердцем Что за тебя я не чувствую любви Я не могу скучать по тебе. Если бы твое присутствие вызвало у меня амнезию Моя жизнь не такая, как без тебя. Я хочу забыть, но не знаю Где начать как следовать Как вырвать тебя из моей кожи Я не знаю, почему я встретил тебя. Потому что я доверял, как я доверял Потому что я не видел, что он будет страдать Если бы твое присутствие вызвало у меня амнезию Если бы я мог проснуться С новым сердцем Что за тебя я не чувствую любви Я не могу скучать по тебе. Если бы твое присутствие вызвало у меня амнезию