Mojave 3 - Prayer For The Paranoid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayer For The Paranoid» из альбома «In Love With A View» группы Mojave 3.
Текст песни
I’ll send you a letter from the front line Please send applause and some good advice You were born with a compass, a map on your table Tell me how did you find out your bearings were wrong Just pray for us, pray for sunshine These days are cold and I’m missing you The city is no place to lose Ah, but I never thought I could choose It was plain from the start Plain from the start, I was playing for time I need laughter and love Some special drug, I need cigarettes There’s killers behind us Devil’s ahead, send protection I will drown in this city I will drown in this trench built for us And the only thing left Yeah, the only thing left is the running And these clouds keep on rolling And I, I don’t know why Take this guitar right out of my hands I surrender This town don’t want drunkards Or singers, or bad poetry They want dancing and drugs and laughter And we don’t have them Just pray for us, pray for sunshine These days are cold and I’m missing you This letter was meant for your eyes Destroy it and then just go hide You’re the only thing left that makes any sense Please don’t blow it
Перевод песни
Я пришлю вам письмо с линии фронта Присылайте аплодисменты и полезные советы Вы родились с компасом, картой на столе Скажите, как вы узнали, что ваши отношения были неправильными? Просто помолитесь за нас, молитесь за солнечный свет В эти дни холодно, и я скучаю по тебе В городе некуда терять Ах, но я никогда не думал, что смогу выбрать С самого начала было ясно Просто с самого начала я играл на время Мне нужен смех и любовь Какой-то специальный препарат, мне нужны сигареты Есть убийцы позади нас, Дьявол впереди, пошлите защиту Я утону в этом городе Я утону в этом траншеи, построенном для нас, И осталось единственное, что осталось Да, единственное, что осталось - это бег И эти облака продолжают катиться И я, я не знаю, почему Возьмите эту гитару прямо из моих рук Я подчиняюсь Этот город не хочет пьяниц Или певцы, или плохие стихи Они хотят танцевать и наркотики и смеяться И у нас их нет Просто помолитесь за нас, молитесь за солнечный свет В эти дни холодно, и я скучаю по тебе Это письмо предназначалось для ваших глаз Уничтожьте его, а затем просто сходите Ты остаешься единственным, что имеет смысл Пожалуйста, не взорвите его