Moi? - when she wakes up it is cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «when she wakes up it is cold» из альбома «Moi?» группы Moi?.
Текст песни
A man gets on a plane and quickly he’s on an island. He wakes up in the middle of his life and he notices that he’s lonely. Now, his passions have taken him far; he’s seen things that we can only dream of and noone can understand why he’s so unhappy. On the other side of the world, a womand gets on a plane and she falls into the water. For three years, she lives in a raft. There’s been so many times that she’s thought shes seen land that this time she doesnt believe it. A man is waving to her but she just shakes her hear and laughs. He wonders what she’s doing. He calls to her again and again and she doesn’t know what he’s saying. Whys he so happy to see her? But seeing as shes cold and damp… And on the beach, there’s a fire. As she gets closer, she starts to feel warmer… And those passions are swelling up in him… She tells him that she misses her homeland and nothing’s been the same since… There’s nothing she’s willing to cry for. And suddenly he tells her he loves her. For the first time in years, they seem alive. And they celebrate by burning her raft. They fall asleep on the beach… After a year, he awakes. Screaming, he runs to the sea and the waves try to push him back in. But soon, he is far away. When she wakes up, it is cold…
Перевод песни
Человек садится в самолет и быстро оказывается на острове, он просыпается посреди своей жизни и замечает, что одинок, теперь его страсти унесли его далеко, он видел то, о чем мы можем только мечтать, и никто не может понять, почему он так несчастен. На другом конце света женщина садится в самолет и падает в воду, три года она живет на плоту, так много раз бывало. она думала, что она видела землю, что на этот раз она не верит в это. Мужчина машет ей, но она просто трясет ей, слыша и смеясь, он задается вопросом, что она делает, он звонит ей снова и снова, и она не знает, что он говорит, что он так рад ее видеть, но, видя, как она холодна и сыра, и на пляже горит огонь. Когда она приближается, она начинает чувствовать себя теплее... и эти страсти набухают в нем... Она говорит ему, что скучает по своей Родине, и ничего не изменилось с тех пор, Как она не хочет плакать. И вдруг он говорит ей, что любит ее. Впервые за много лет они кажутся живыми и празднуют, сжигая ее плот. Они засыпают на пляже ... Через год он просыпается. крича, он бежит к морю, и волны пытаются подтолкнуть его обратно, но вскоре он далеко. Когда она просыпается, становится холодно...