Moi Caprice - We Leave Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Leave Tonight» из альбома «We Had Faces Then» группы Moi Caprice.
Текст песни
Here we are waiting; we have said all our goodbyes Two first class tickets to a train that’s passed us by But it feels like moving on now We saw them sailing, so we ran towards the shore The piers were all empty; they don’t stop here anymore But it feels like moving on now The planes left without us and we couldn’t make them stop But though we’re stranded I’ve given up on giving up 'Cause it feels like moving on now We forgot to remember how delightfully tender it can be 'Cause they spoke of the past, why those days couldn’t last Happiness in past tense Well, they’ve been pulling your leg again But please stop fooling yourself We’ll move on, leave this town where they drag you to the ground And you’d say there were days when the light shone all around Well, that sun has come up and I don’t know who to fight It’s not getting any worse, it’s just different and we leave tonight
Перевод песни
Здесь мы ждем; Мы сказали все наши прощания Два билета первого класса в поезд, который прошел мимо нас. Но мне кажется, что сейчас двигаемся Мы видели, как они плыли, поэтому мы побежали к берегу Причалы были пусты; Они больше не останавливаются здесь Но сейчас кажется, что нужно двигаться дальше Самолеты остались без нас, и мы не смогли заставить их остановиться Но хотя мы оказались в затруднительном положении, я отказался от сдачи Потому что он чувствует, что сейчас идет дальше Мы забыли вспомнить, как восхитительно нежно это может быть Потому что они говорили о прошлом, почему эти дни не могли продолжаться Счастье в прошедшем времени Ну, они снова тянут тебе ногу Но, пожалуйста, прекратите обманывать себя Мы перейдем, выйдем из этого города, где они будут таскать вас на землю И вы бы сказали, что были дни, когда свет сиял вокруг Ну, это солнце появилось, и я не знаю, с кем бороться Это не становится хуже, это совсем другое, и мы уезжаем сегодня вечером