Mohsen Namjoo - Haftat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Haftat» из альбома «Useless Kisses» группы Mohsen Namjoo.
Текст песни
اِقال رو به بالا بود و هفتت رو به بالا بود و راهت ز من کج بود عشق تو در قلبم پاییز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود اِقال رو به بالا بود و هفتت رو به بالا بود و راهت ز من کج بود عشق تو در قلبم پاییز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود اِقال رو به بالا بود و هفتت رو به بالا بود و راهت ز من کج بود عشق تو در قلبم پاییز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم رویت هماره رو به پاییز بود لیز بود پاییز بود لیز بود بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم رویت هماره رو به پاییز بود لیز بود پاییز بود لیز بود در دل آتش غم رخت تا که خانه کرد دیده سیل خون به دامنم بس روانه کرد آفتاب عمر من فرو رفت و ماهم از افق چرا سر برون نکرد هیچ صبحدم نشد فلک چون شفق زخون دل مرا لاله گون نکرد ز روی مهت جانا پرده برگشا در آسمان مه را منفعل نما به ماه رویت سوگند که دل به مهرت پابند به طره ات جان پیوند قسم به زند و پازند به جانم آتش افکند فراق رویت دلبر بیا نگارا جمال خود بنما ز رنگ و بویت خجل نما گل را رو در طرف چمن بین بنشسته چو من دل خون بر ز غمِ یاری غنچه دهن اِقال رو به بالا بود و هفتت رو به بالا بود و راهت ز من کج بود عشق تو در قلبم پاییز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم رویت هماره رو به لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود اِقال رو به بالا بود و هفتت رو به بالا بود و راهت ز من کج بود عشق تو در قلبم پاییز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود لیز بود پا لیز بود پاییز بود لیز بود
Перевод песни
Элементы были вверх и вниз Это было вверх и вверх Твой путь был искривлен Ваша любовь была в моем сердце осенью Лиз была Она лизала Была осень Лиз была Элементы были вверх и вниз Это было вверх и вверх Твой путь был искривлен Ваша любовь была в моем сердце осенью Лиз была Она лизала Была осень Лиз была Элементы были вверх и вниз Это было вверх и вверх Твой путь был искривлен Твоя любовь была в моем сердце Лиз была Она лизала Была осень Лиз была Я встал, я не видел мир Чу Я раздулся, иногда я вставал Посмотреть весь путь Была осень Лиз была Была осень Лиз была Я встал, я не видел мир Чу Я раздулся, иногда я вставал Посмотреть весь путь Была осень Лиз была Была осень Лиз была В сердце скорби она смеялась дома Распространение крови Солнце потрясло мою жизнь Момм не покинул горизонт Вечером заката не было Потому что аврора Мое сердце не давало мне тюльпана На краю занавески Яны Бергшаха Пройдите навес в небе Поклянись на луну Это ваше сердце Ты сын Иоанна Поклянись змеиться и обонять Меня бросили в огонь Частично заглянуть Приходите к нашему прекрасному Нгару Цвет букета и позор цветов На траве Между мной и мной Сердце кровоточит от печали Помощь в загрузке Элементы были вверх и вниз Это было вверх и вверх Твой путь был искривлен Твоя любовь была в моем сердце Лиз была Она лизала Была осень Лиз была Я встал, я не видел мир Чу Я раздулся, иногда я вставал Посмотреть весь путь Лиз была Она лизала Была осень Лиз была Элементы были вверх и вниз Это было вверх и вверх Твой путь был искривлен Твоя любовь была в моем сердце Лиз была Он лизал Была осень Лиз была Лиз была Он лизал Была осень Лиз была Лиз была Он лизал Была осень Лиз была Лиз была Она лизала Была осень Лиз была