Mohammed Ali - Sista Resan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sista Resan» из альбома «VI» группы Mohammed Ali.
Текст песни
Säger hej då till de livet jag levt, å du vet jag fäller en tår, skriver Mitt brev. Packar min väska, tar ett tåg eller buss Å jag hoppas på det bästa kan vara svårt eller tufft Har inte råd att gå plus Å jag vet du har fått nog att se dig glad. å jag tror nog att vi ses nog snart Man har begått så många misstag, jag ber om förlåtelse Hoppas du förstår mig, jag låter dig va Lever fast i ett kretslopp, hemskt har inte hänt nåt, känns som man är bortglömd Vänner har vänt bort, kvar i samma sitts Varje dag, likadant, å vad man har är inge nytt man är den som inte fick Säger förlåt för all skada, vissa gjorde fel Man jag känner mina brister, mina fel jag vet Om jag visste hur de blev, skulle jag tagit dina råd Jag börjar med att dra härifrån, ser hur det går Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av) Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag) Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra) Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av) Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag) Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra) Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag Tänkte, jag fyller redan tjugofem i sommar, och det är så mycket man ska åstadkomma Så många saker man ska hinna med, så många planer klyfta mellan mig Och vännerna känns enorma En gång i tiden gick vägarna pararella över varandra, värde så oberörda Formades av en annan, för nu handlar det inte vad du själv, vill med ditt liv Utan förr vad andra väntar sig och vill att man blir Mycket tid gick förlorat för att jaga en dröm Medans mitt liv blev slopat eller bara berömt Men jag sålde allt tydligt, tidigt, vad jag kunde ha blivit, å slitigt Vill inte bli glömd, reflekterar över mina val, men dom vill hellre kommentera än Fastdedikera det mitt nederlag, har inga svar, men är kvar för jag hamna här Kunde varit värre om jag valt en annan väg Jag vet att jag gjort fel, att jag svek dig, men kan du se mig nu Så mycket jag bärt med mig, jag har rest med, följer du med mig ut? Jag vet att jag gjort fel, att jag svek dig, men kan du se mig nu Så mycket jag bärt med mig, jag har rest med, följer du med mig ut? Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av) Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag) Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra) Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av) Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag) Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra) Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag Sluter ögonen och vaknar upp, i samma jävla rum som de sista 15 åren Se, mina vänner dom har flyttat hemifrån, skaffat egen lägenhet, ja dom har växt ifrån de Och några av dom, dom är gifta, dom har barn och dom är lyckliga, så klart att det är det viktigaste Medan jag än idag är den sonen, omgiven av affischer på mina barnens idoler Jag var pojken i en mans värld, som visste vad han ville, bilderna var på, blev kvar i minnen Jag läste vidare ett tag, kände lusten aldrig fanns där, valde hoppa av, men kommit halv vägs De som blev en snabbtfärd, nästa steg ett heltidsjobb, för i sen i bästa fall ta ett lån Köpa några kvadrat så jag och tjejen kan dra till det stället, ett litet plats, som vi kan kalla vårt, klart att det inte vart så, ännu en plan som rann ut i sanden, allt för drömmen som man en gång hade, så när jag steg upp idag, det första jag gjorde var att riva ner affischerna från vägen, å sa jag till lilla grabben… Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av) Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag) Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra) Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av) Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag) Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra) Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag
Перевод песни
Прощается с жизнью, которой я жил, и ты знаешь, что я пролил слезу, Написал письмо, собрал вещи, сел на поезд или автобус. О, я надеюсь, что лучшее может быть трудно или трудно, Не могу позволить себе пойти плюс. О, я знаю, у тебя было достаточно, чтобы увидеть тебя счастливой, о, думаю, я увижу тебя достаточно скоро. Человек сделал так много ошибок, я прошу прощения, надеюсь, ты понимаешь меня, я позволю тебе жить в цикле, ужасного не произошло, такое чувство, что ты забыт, друзья отвернулись, остались в том же месте, сидя каждый день, то же самое, то, что у тебя есть, не новый человек, тот, кто не получил Извиняясь за весь ущерб, некоторые поступили неправильно. Чувак, я чувствую свои недостатки, свои ошибки, я знаю, Если бы знал, как они обернулись, я бы последовал твоему совету. Я начну с того, что выберусь отсюда, посмотрим, как все пойдет. Чувствую, что последняя поездка осталась (я ухожу). Я не думаю, что О хочет видеть тебя через некоторое время. (да, ты и я) Должен уйти, должен найти свое место (я собираюсь уйти) , но должен тянуть, поэтому мы срезали банк, под рукой оставляем все, Чувствую, что последняя поездка осталась (я ухожу) Я не думаю, что О хочет увидеть тебя через некоторое время. (да, ты и я) должен уйти, должен найти свое место (я собираюсь уйти) никогда не увижу меня снова, когда ты увидишь меня сегодня, я думал, что мне уже исполняется двадцать пять этим летом, и так много нужно достичь. Так много вещей, чтобы догнать, так много планов разделить между мной И друзьями, чувствую себя огромным. Когда-то давно, пути парареллы пересекались друг с другом, значение, столь нетронутое, было сформировано другим, потому что теперь это не то, что ты сам, хочешь своей жизнью, но рано, что другие ожидают и хотят, чтобы ты был потерян, чтобы преследовать мечту, пока моя жизнь была растрачена или просто знаменита, но я продал все ясно, рано, чем я мог бы стать, на трудолюбивых Не хочу, чтобы меня забыли, подумай о моем выборе, но они лучше прокомментируют, чем Быстро исправят мое поражение, у них нет ответов, но они остались, потому что я в конечном итоге здесь. Могло бы быть и хуже, если бы я выбрал другой путь. Я знаю, что поступила неправильно, что подвела тебя, но видишь ли ты меня сейчас? Так много я несу, я пришел с тобой, ты выйдешь со мной? Я знаю, что поступила неправильно, что подвела тебя, но видишь ли ты меня сейчас? Так много я несу, я пришел с тобой, ты выйдешь со мной? Чувствую, что последняя поездка осталась (я ухожу). Я не думаю, что О хочет видеть тебя через некоторое время. (да, ты и я) Должен уйти, должен найти свое место (я собираюсь уйти) , но должен тянуть, поэтому мы срезали банк, под рукой оставляем все, Чувствую, что последняя поездка осталась (я ухожу) Я не думаю, что О хочет видеть тебя через некоторое время. (да, ты и я) Должен уйти, должен найти свое место (я собираюсь уйти) Никогда не увидит меня снова, как ты видишь меня сегодня. Закрой глаза и проснись в той же чертовой комнате, что и последние 15 лет. Видишь ли, мои друзья, они уехали из дома, у них есть своя квартира, да, они выросли из и некоторые из них, они женаты, у них есть дети, и они счастливы, конечно, это самое главное, пока я все еще тот сын, окруженный плакатами на идолах моих детей, я был мальчиком в мужском мире, который знал, чего он хочет, картины были на, остались в воспоминаниях. Я читал какое-то время, чувствовал, что желания никогда не было, решил спрыгнуть, но пришел на полпути. Те, кто стал быстро ездить, следующий шаг-работа на полную ставку, потому что в лучшем случае поздно. возьми кредит, Купи квадрат, чтобы я и девушка могли подъехать к этому месту, маленькое местечко, как мы можем назвать наше, конечно, это было не так, но еще один план, который выплыл наружу. Теале, все ради мечты, что у тебя когда-то была, поэтому, когда я встал сегодня, первое, что я сделал, - это снес плакаты с дороги, и я сказал маленькому мальчику ... Чувствую, что последняя поездка осталась (я ухожу). Я не думаю, что О хочет видеть тебя через некоторое время. (да, ты и я) Должен уйти, должен найти свое место (я собираюсь уйти) , но должен тянуть, поэтому мы срезали банк, под рукой оставляем все, Чувствую, что последняя поездка осталась (я ухожу) Я не думаю, что О хочет видеть тебя через некоторое время. (да, ты и я) Должен уйти, должен найти свое место (я собираюсь уйти) Никогда не увидит меня снова, как ты видишь меня сегодня.