Mohammed Ali - Gatan Sjunger ut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Gatan Sjunger ut» из альбома «VI» группы Mohammed Ali.
Текст песни
På något konstigt jävla sätt så har man lärt sig leva Med känslan av att livet inte riktigt värt att leva Det är lätt att tveka sig se världen är min Men jag ser ingenting av världen känns som själen är i brinn Tyvärr för dagen blir bara mörkare graven blir bara djupare Jag bara tröttare dra Så många vägar att ta men alla leder raka vägen tillbaks Finns alltid en som tar sig ur med lite tur kan den jäveln bli jag Men svär att döden va inte något du räkna med Bröder med samma förutsättningar står nu beväpnade Bror så mycket blod jag hatar läget idag Jag ser en mor ha sin son i famnen Han dog utav en överdos med en nål i armen Ännu ett liv det råder krig jag ser din bror Ha pistol i den högra handen, han träffa nu Ser vi nån annans lillebror ligga död på marken Och gatan sjunger: Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut (Gatan har tagit för många liv, liv) I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus (Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit) På våran sida av stan där drar man alltid nån tur (Många förlora hoppet barn av vår tid, tid Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från) Vi jagar alla drömmen alla drömmer om att lyckas Vi vaknar nu från sömnen sjunger dom att vi misslyckas Och du kan tycka men jag vägrar sluta som min bror Utan flos utan varje ord kommer till nytta jag vill Vill vara säker så den vägen som vänner har tagit Vänner som dragit var det värt det så länge de varit Knas och problem dom tjänar deg dom kränger det dagligt I vårt system någonting är fel för bröder blir varning Och vissa börja plugga andra ville starta eget Andra tog annan medel för att kunna stapla sedel Och jag var likadan inga rika barn men jag var lika smart Hade mina planer följa egna regler Och vissa dagar ser jag ljuset vid slutet av tunneln Så jag skapar jag bygger dom husen från grunden Jag kommer att ta mig härifrån Även om det tar mig hundra år Jag räknar dagarna som går, jag sjunger: Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut (Gatan har tagit för många liv, liv) I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus (Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit) På våran sida av stan där drar man alltid nån tur (Många förlora hoppet barn av vår tid, tid Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från) Yaah morgondagen är kommen Några av oss lyckas dra från betongen Medans resten dom blev kvar i sin ångest Den ena dagen är den andra lik Det är som en djungel som man kastas i Många dämpa hungern med en flaska sprit Lämnar mitt hyroplats, drunknar i sprit och knark Halsar flaska fram till dagen graven blev hans viloplats Endast 13 bast men vill vara tuff för en dag Så nu har vi minnestund vid hans grav Medans gatan sjunger ut Det är svårt att se det från mitt perspektiv Där före cashen styr Hör det på min CD se min vers för liv För «The latin tid» alla vill ha flashig stil Se lilla grabben gjorde tabben lever värsting liv Valde vokaler konsonanter, han valde och tog chansen Fick kontakter med det kosta med kontanter Så jobba 24/7 och klara sig med minimumenlön Går hela vägen nu till graven han är villig och dö Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut (Gatan har tagit för många liv, liv) I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus (Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit) På våran sida av stan där drar man alltid nån tur (Många förlora hoppet barn av vår tid, tid Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från) På våra gator låter Och mitt piano gråter
Перевод песни
Каким-то странным, блядь, образом ты научился жить С чувством, что жизнь не стоит того, чтобы жить. Легко колебаться, чтобы увидеть, что мир мой, Но я не вижу ничего из этого мира, кажется, что душа горит, К сожалению, день только затемнит, могила станет только глубже, Я просто устал тянуть. Так много дорог, но каждый ведет прямо назад, Если всегда есть тот, кто выходит с небольшой удачей, этот сукин сын может быть мной. Но поклянись, что смерть-это не то, на что ты рассчитываешь, на Братьев с такими же условиями, теперь стоит вооруженный Брат, так много крови, я ненавижу ситуацию сегодня. Я вижу мать с сыном на руках, Он умер от передозировки с иглой в руке. Еще одна жизнь-война, я вижу, что у твоего брата Пистолет в правой руке, он ударил сейчас, Если мы увидим, что чей-то еще младший брат лежит мертвым на земле, И улица поет: Кажется, они живут для Дэна, но когда все закончится (Улица забрала слишком много жизней, жизней) в моих мечтах, когда я был ребенком, я видел такое светлое будущее (мы когда-нибудь доберемся туда, туда) на нашей стороне города, там ты всегда тянешь удачу, многие теряют надежду, дитя нашего времени, и можешь ли ты поверить, что я должен уйти, я должен выбраться отсюда?) Мы все охотимся за мечтой, каждый мечтает об успехе. Мы просыпаемся сейчас от сна, они поют, что мы терпим неудачу, и вы можете подумать, но я отказываюсь заканчивать, как мой брат без флосов, без каждого слова, которое мне пригодится, я хочу быть в безопасности, так как друзья взяли друзей, которые вытащили его, оно того стоило, пока они были Кнасом и проблемами, они зарабатывают деньги, они ежедневно оскорбляют его в нашей системе, что-то не так для братьев становится предупреждением, а некоторые начинают учиться, другие хотели начать свои собственные, другие брали другие средства, чтобы иметь возможность складывать банкноты, и я не был таким же, как и дни, когда я вижу свет в конце туннеля, поэтому я создаю, я строю эти дома с нуля, я собираюсь выбраться отсюда. Даже если мне потребуется сто лет, Я считаю дни, которые проходят, Я пою: Кажется, они живут ради Дэна, но когда все закончится? (Улица забрала слишком много жизней, жизней) в моих мечтах, как ребенок, я видел такое светлое будущее (мы когда - нибудь доберемся туда, туда) на нашей стороне города, там ты всегда тянешь удачу, многие теряют надежду, дитя нашего времени, и ты можешь поверить, что я должен уйти, я должен выбраться отсюда), завтрашний день наступает, некоторые из нас умудряются вырваться из бетона, пока остальные остались в своей тоске. Один день похож на другой, Это как джунгли, в которые ты брошен. Многие подавляют голод бутылкой ликера, Оставляя мою аренду, утопая в выпивке и Глотках, бутылке до того дня, когда могила стала его местом Отдыха, только 13 лубов, но хочу быть жестким в течение дня. Так что теперь мы поминаем его могилу, Пока поет улица. Трудно увидеть это с моей точки зрения, Там, прежде, чем править деньгами. Услышь это на моем CD, смотри мой куплет на всю жизнь За "латинское время", все хотят кричащего стиля. Смотрите, малыш сделал счет жить худшей жизнью, Выбрал гласные согласные, он выбрал и воспользовался шансом, Получил контакты с ним, стоило денег. Так что работай 24 часа в сутки и живи с минимумэнлен, Пройдя весь путь до могилы, он хочет и умирает. Кажется, они живут ради Дэна, но когда все закончится? (Улица забрала слишком много жизней, жизней) в моих мечтах, когда я был ребенком, я видел такое яркое будущее (мы когда-нибудь доберемся туда, туда) на нашей стороне города, там ты всегда тянешь удачу, многие теряют надежду, дитя нашего времени, и можешь ли ты поверить, что я должен уйти, я должен выбраться отсюда) на наших улицах звучит и плачет мое пианино