Moes Haven - Sometimes Stars Just Cross текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes Stars Just Cross» из альбома «Stromboli's Alarm Clock» группы Moes Haven.
Текст песни
Well we lived our lives like we were writing a story The kind that we always both loved to read We never got bogged down with the punctuation And things just kinda really picked up speed And the rain fell hard when we were together And all the bright, sunny days we were stuck at work But sometimes it’s fun just to run in for shelter And all her other boyfriends were boring jerks So she stuck with me and she rolled her eyes But I knew that she really dug my silly songs And we laughed a lot, and against all odds We made something right out of something wrong And I tried to get it, but I could never see Why a girl like that would wanna run around with me Cuz she belonged in New York City She was that darn pretty With her high heeled shoes That took away my blues and so on Me, I’d wear whatever I’d throw on And she was a dream in her summer dress All the rest of the girls in this neck of the woods Didn’t look half as good as her She had that something that every man adores And every woman hates. I’d take her out on dates It was great. We stayed out late Sometimes stars just cross And they stay together for one full season Never mind the worry, never mind the reason Sometimes I know we’re both staring at the sea And she’s thinking that maybe she oughta come home to me Sometimes I know we’re both staring out at the sea And she’s thinking that maybe it’s time to come home to me
Перевод песни
Что ж, мы жили так, словно писали историю, Которую всегда любили читать. Мы никогда не увязали с пунктуацией, И все просто набирало скорость, И дождь сильно падал, когда мы были вместе, И все яркие, солнечные дни мы застряли на работе, Но иногда весело просто бежать в укрытие, И все ее другие парни были скучными придурками. Так что она осталась со мной и закатила глаза, Но я знал, что она действительно выкопала мои глупые песни, И мы много смеялись, несмотря ни на что. Мы сделали что-то правильное из чего-то плохого, И я пытался понять это, но я никогда не видел. Почему такая девушка хотела бы побегать со мной, Потому что она принадлежала Нью-Йорку, Она была чертовски Хороша со своими туфлями на высоких каблуках, Которые отняли у меня блюз и так далее. Я, я бы носил все, что бы ни надевал, И она была мечтой в ее летнем платье, Все остальные девушки в этом лесу Выглядели не так хорошо, как она. У нее было что-то, что обожает каждый мужчина, И каждая женщина ненавидит. я бы пригласил ее на свидания, Это было здорово. Иногда звезды просто пересекаются, И они остаются вместе на один полный сезон. Не обращай внимания на беспокойство, не обращай внимания на причину. Иногда я знаю, что мы оба смотрим на море, И она думает, что, возможно, ей стоит вернуться домой ко мне. Иногда я знаю, что мы оба смотрим на море, И она думает, что, возможно, пришло время вернуться домой ко мне.