Moes Haven - Postcards And Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Postcards And Memories» из альбома «Stromboli's Alarm Clock» группы Moes Haven.
Текст песни
In the truck stop by the convenience store I didn’t think my heart would break I promised you I’d send a postcard But I never said I would remember your name I’m a farmhand baby, don’t forget it I’m tied to this god awful land It’s been six months since I saw the sea I wanna feel my toes in the sand And you don’t know how much I wanna be Wrapped up in your arms along the sea Quoting Proust and avoiding misery I’m picking you up at midnight In my two seat Mercedes-Benz I’m sorry, baby, but there won’t be Any room for none of your friends In the express lane at the checkout aisle I didn’t think my belly would ache I promised you a life filled with no regrets I didn’t know how much work that would take I’m a war vet baby, don’t forget it I’ve already bested my foe It’s been six months since you said to me You’re sorry to see me go And you don’t know how much I wanna be Wrapped up in your arms along the sea Quoting Proust and avoiding misery I’m picking you up at midnight In my two seat Mercedes-Benz I’m sorry, baby, but there won’t be Any room for none of your friends
Перевод песни
В грузовике, остановитесь у магазина. Я не думал, что мое сердце разобьется. Я обещал тебе, что отправлю открытку, Но никогда не говорил, что запомню твое имя. Я фермер, детка, не забывай об этом. Я привязан к этой ужасной земле. Прошло шесть месяцев с тех пор, как я увидел море, Я хочу чувствовать пальцы на песке, И ты не знаешь, как сильно я хочу быть Завернутым в твои объятия вдоль моря. Цитирую Пруста и избегаю страданий. Я забираю тебя в полночь На своем Мерседесе. Прости, детка, но для твоих друзей не будет Места В экспресс-переулке у кассового прохода. Я не думал, что мой живот будет болеть. Я обещал тебе жизнь, полную сожалений. Я не знал, сколько это займет времени. Я ветеран войны, детка, не забывай об этом. Я уже победил своего врага. Прошло шесть месяцев с тех пор, как ты сказала мне. Тебе жаль, что я ухожу. И ты не знаешь, как сильно я хочу быть Завернутым в твои объятия вдоль моря. Цитирую Пруста и избегаю страданий. Я забираю тебя в полночь На своем Мерседесе. Прости, детка, но для твоих друзей не будет Места.