Moe Bandy - It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin'» из альбома «Volume 12 - Yesterday Once More» группы Moe Bandy.
Текст песни
The barroom atmosphere really brings my heart no cheer Watchin' bubbles in my beer don’t ease my mind It just helps to keep the hurt from hurting Like I keep hurting since you’re no longer mine. The jukebox songs I play don’t make heartaches go away Or the pretty girls I pay to pass the time They just help to kee the hurt from hurting Like I keep hurting since you’re no longer mine. And so if ever you should ask what happened to Your old use to be darlin' meanin' me And they say that I’ve become a sort of barroom bum Well maybe so but what do they know. If just a drink or two cools the hell I’m goin' through 'Cause I’m still in love with you then please be kind It just helps to keep the hurt from hurting Like I keep hurting since you’re no longer mine. --- Instrumental --- And they say that I’ve become a sort of barroom bum Well maybe so but what do they know. If just a drink or two cools the hell I’m goin' through 'Cause I’m still in love with you then please be kind It just helps to keep the hurt from hurting Like I keep hurting since you’re no longer mine…
Перевод песни
Атмосфера в баре действительно приносит мое сердце без волнения Наблюдающие пузыри в моем пиве не облегчают мой разум Это просто помогает удержать боль от вреда Как я продолжаю болеть, так как ты уже не мой. Песни музыкального автомата, которые я играю, не делают страдания Или симпатичные девушки, которых я плачу, чтобы пройти время Они просто помогают причинить боль от боли Как я продолжаю болеть, так как ты уже не мой. И поэтому, если вам когда-нибудь понадобится спросить, что случилось с вашим старым использованием, чтобы быть дорогой, «означайте меня» И они говорят, что я стал своего рода барной задницей Ну, может быть, так, но что они знают. Если просто напиток или два охлаждает ад, я прохожу через Потому что я все еще люблю тебя, тогда будь добр Это просто помогает удержать боль от вреда Как я продолжаю болеть, так как ты уже не мой. --- Инструментальная --- И они говорят, что я стал своего рода барной задницей Ну, может быть, так, но что они знают. Если просто напиток или два охлаждает ад, я прохожу через Потому что я все еще люблю тебя, тогда будь добр Это просто помогает удержать боль от вреда Как я продолжаю болеть, так как ты уже не мой ...