Moe Bandy - High Inflation Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Inflation Blues» из альбома «Volume 8 - Soft Lights And Hard Country Music» группы Moe Bandy.
Текст песни
Tryin' to make a livin' it’s harder every day By the time I see a dollar just another bill to pay I got a wife and family and the bills are pilin' high These days it ain’t easy for a working man to get by I can’t help but wonder what a man suppose to do I got those hard breaking escalatin' high inflation blues By the time I get the payday the money’s already gone Someone’s eatin' chicken all I git is the bones My wife needs a new coat the kids need clothes to school We’re all out of grocery’s and it’s Tuesday afternoon Well it could drive a man to drinkin' but I can’t afford the booze I got those hard breaking escalatin' high inflation blues The cost of livin' keeps goin' up the taxes ain’t goin' down I’m just treadin' water to tryin' not to drown Mr Courter I know you’re up there and I should could use a hen So won’t you please have mercy on a common working man I just keep on tryin' doin' all that I can do I got those hard breaking escalatin' high inflation blues (yodel)
Перевод песни
Попытаться сделать жизнь труднее каждый день К тому времени, когда я вижу доллар, просто еще один счет для оплаты У меня есть жена и семья, а счета - пилины В эти дни трудному человеку нелегко пройти. Я не могу не задаться вопросом, что человек должен делать Я получил эти жесткие трещины эскалатин "высокой инфляции блюза Когда я получу зарплату, деньги уже ушли Кто-то съедает курицу, все, что я хочу, это кости Моей жене нужно новое пальто, детям нужна одежда в школу Мы все из бакалеи, и во вторник днем Ну, это может заставить человека выпить, но я не могу позволить себе выпивку Я получил эти жесткие трещины эскалатин "высокой инфляции блюза Стоимость жизни продолжается, налоги не идут вниз Я просто пробую воду, чтобы не утонуть Мистер Куртер, я знаю, что ты там, и я должен был использовать курицу Так что, пожалуйста, не обращай внимания на обычного рабочего человека Я просто продолжаю пытаться делать все, что я могу сделать, я получил эти жесткие взрывающиеся эскалатиновые «синие» (yodel)