Modjo - Peace of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace of Mind» из альбома «Modjo» группы Modjo.
Текст песни
Everybody says that it’s not hard to see What you would like to be What is the destiny What you’d like to take and what you’d like to leave You know I’d love to see People all around me say that I’m a fool But it’s so hard to choose When it’s just up to you Have you ever felt your life so tragedy I was sold to play the game But I didn’t have a name And I waited all my life to find my own Have you ever felt like you had to be Like everyone you see So you know how to feel Did you realise it, did it set you free? D’you know what my mind is made of? And I don’t need to maybe Got to get rid of these inside myself When it takes some time (some time) For to draw the line (draw the line) Will you leave me blind Because I can’t give you what you need When the creeping inside When the feeling drowned I can make you change your mind People all around me say that I’m a fool But it’s so hard to choose When it’s just up to you On and on I feel my life, so tragedy When it takes some time (some time) For to draw the line (draw the line) Will you leave me blind Because I can’t give you what you need When the creeping inside When the feeling drowned Can I make you change your mind Take some time (some time) For to draw the line (draw the line) Will you leave me blind Oh, because I can’t give you what you need When the creeping inside When the feeling drowned Won’t you leave me blind (But I can’t give you what you need) Take some time For to draw the line Will you leave me blind When the creeping inside When the feeling drowned Let me believe you changed your mind
Перевод песни
Все говорят, что нетрудно увидеть Что бы вы хотели быть Какова судьба Что вы хотите взять и что вы хотели бы оставить Вы знаете, я бы с удовольствием посмотрел Люди вокруг меня говорят, что я дурак Но так сложно выбрать Когда дело доходит до вас Вы когда-нибудь испытывали такую трагедию Мне было продано играть в игру Но у меня не было имени И я ждал всю свою жизнь, чтобы найти свою собственную Вы когда-нибудь чувствовали, что должны были быть Как все, кого вы видите Итак, вы знаете, как чувствовать Вы это осознали, это освободило вас? Вы знаете, из чего сделан мой разум? И мне не нужно, может быть, Нужно избавиться от них внутри себя Когда требуется некоторое время (некоторое время) Чтобы нарисовать линию (нарисуйте линию) Вы оставите меня слепым Потому что я не могу дать вам то, что вам нужно Когда ползание внутри Когда чувство утонуло Я могу заставить вас передумать Люди вокруг меня говорят, что я дурак Но так сложно выбрать Когда дело доходит до вас Я снова и снова ощущаю свою жизнь, поэтому трагедия Когда требуется некоторое время (некоторое время) Чтобы нарисовать линию (нарисуйте линию) Вы оставите меня слепым Потому что я не могу дать вам то, что вам нужно Когда ползание внутри Когда чувство утонуло Могу ли я заставить вас передумать Возьмите некоторое время (некоторое время) Чтобы нарисовать линию (нарисуйте линию) Вы оставите меня слепым О, потому что я не могу дать вам то, что вам нужно Когда ползание внутри Когда чувство утонуло Разве ты не оставишь меня слепым (Но я не могу дать вам то, что вам нужно) Потратьте немного времени Для рисования линии Вы оставите меня слепым Когда ползание внутри Когда чувство утонуло Позвольте мне поверить, что вы передумали