Modey Lemon - Sacred Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sacred Place» из альбома «Season of Sweets» группы Modey Lemon.
Текст песни
I will make for my own sacred place When the pets that are injured and ill Hide themselves away When meteors melt And the love that I’ve felt starts to slip The maps that hold countries intact no longer exist My father would fear My mother would moan if it was known My dreams try to keep me asleep When they find me alone All the mountains and marshes My body’s traveled as its grown Are the memories of fire in the arms That are waving me home I will make for my own sacred place When the lips of cursed purses Call out to me by my name When the rodents that hold court Beneath my floor board start to flee I will know that its no longer safe And I’ll follow their lead
Перевод песни
Я создам для себя священное место, Когда раненые и больные животные Спрячутся. Когда тают Метеоры И любовь, что я чувствовал, начинает ускользать, Карты, на которых целые страны больше не существуют. Мой отец боялся бы. Моя мать стонала бы, если бы это было известно, мои мечты пытаются заставить меня уснуть, когда они найдут меня в одиночестве, все горы и болота, по которым мое тело путешествует, когда оно выросло, - это воспоминания о огне в руках, которые машут мне домой, я сделаю это для своего собственного священного места, когда губы проклятых сумочек позовут меня моим именем, когда грызуны, которые держат суд под моей половой доской, начнут бежать. Я буду знать, что это больше не безопасно, И я последую за ними.