Modest Mouse - Spitting Venom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spitting Venom» из альбома «We Were Dead Before The Ship Even Sank» группы Modest Mouse.
Текст песни
We were spitting venom at most everyone we know If the damned gave us a road map then we’d know just were to go Now let it drop Let it all drop Let it all drop Oh let it all fall off Well you were talking soda pop You were talking quite a lot The opinions that I do not give The opinions I aint got So let it drop Let it all drop Let is all drop Let it all fall off there oh Well you were spitting venom at most everyone you know If you truly knew the gravity you’d know which way to go Well let it drop Let it drop Let it all drop Oh let it all fall off My ears were bristled firmly right against your mouth to hear When you tried to spit the venom out your words were not so clear Now drop Hold on to what you need We’ve got a knack for fucked up history Hold on to what you need We’ve got a knack for messed up history Well we went downtown and we sat in the rain Well looking what direction and waiting for a train and thought over Its all over I did’t know you kept track I didn’t know there was a score Well it looks like your the winner and I aint gonna play no more Its over Game over Well we walked real stiff and i came inside the ground You hit me with yours And said 'pull yourself together' Its over Oh it’s over You can say what you want but don’t act like you care It takes more than one person to decide whats fair Its over Think it over You were spitting venom at most everyone you know If the damned gave you a road map then you’d know which way to go So we carried all the groceries in while hauling out the trash And if this doesn’t make us motionless I do not know what can What a rotten thing to say such an awful thing to say I didn’t mean to bite you so really I always did what I always did what I always had to sling So let it drop Let it all drop Let it all drop Oh let it all fall off Let it drop Let it all drop Let it drop Oh let it all fall off Cheer up baby it always wasn’t quite so bad for every Venom then that came out the antidote was had Cheer up Cheer up baby it always wasn’t quite so bad for every Venom then that came out the antidote was had
Перевод песни
Мы были плетением яда в большинстве случаев, кого знаем Если бы проклятый дал нам дорожную карту, тогда мы бы знали, что нужно было идти. Теперь пусть это упадет Пусть все упадет Пусть все упадет О, пусть все упадет Ну ты говорила содовой поп Вы говорили довольно много Мнения, которые я не даю Мнения, которые я получил Так что пусть это падает Пусть все упадет Пусть все капля Пусть все упадет там, о, ну, ты был плюем ядом на всех, кого ты знаешь Если бы вы действительно знали гравитацию, вы бы знали, куда идти. Пусть это упадет Пусть это упадет Пусть все упадет О, пусть все упадет Мои уши крепко ощетинились прямо у вас во рту, чтобы услышать Когда вы пытались выплюнуть яд, ваши слова были не столь ясны Теперь оставьте Держитесь за то, что вам нужно У нас есть умение испортить историю Держитесь за то, что вам нужно У нас есть умение испортить историю Ну, мы пошли в центр города, и мы сидели под дождем Хорошо смотря, какое направление и ждет поезд и задумался Все кончено Я не знал, что ты следил, я не знал, что был счет Ну, похоже, это ваш победитель, и я не собираюсь больше играть Это конец Игра закончена Ну, мы прошли настоящую жесткость, и я вошел в землю Ты ударил меня своим И сказал: «Соберись» Это конец О, это закончилось Вы можете сказать, что хотите, но не поступаете так, как вам нравится Требуется более одного человека, чтобы решить, что справедливо Это конец Обдумай Вы пили ядом не больше всех, кого знаете Если проклятый дал вам дорожную карту, тогда вы бы знали, куда идти. Итак, мы носили все продукты в то время, как вытаскивали мусор И если это не делает нас неподвижными, я не знаю, что может Какая гнилая вещь, чтобы сказать такую ужасную вещь, чтобы сказать Я не хотел тебя так укусить Я всегда делал то, что всегда делал всегда, Так что пусть это падает Пусть все упадет Пусть все упадет О, пусть все упадет Пусть это упадет Пусть все упадет Пусть это упадет О, пусть все упадет Поднимите ребенка, это всегда было не так уж плохо для каждого Затем яд, который вышел, противоядие было Успокойся. Поднимите ребенка, это всегда было не так уж плохо для каждого Затем яд, который вышел, противоядие было