Modest Mouse - Lampshades On Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lampshades On Fire» из альбома «Strangers to Ourselves» группы Modest Mouse.
Текст песни
Ba-bup bup bup ba-da-da Da-dup dup dup da-da-da We’re all going We’re all going Well, the lampshade’s on fire When the lights went out The room lit up and we ran about This is what I really call a party now Pack up our cars, move to the next town Well, the lampshade’s on fire When the lights go out This is what I really call a party now Well, fear makes us really, really run around But this one’s done so where to now? Our eyes are open and our shirt off You all know what I’m talking about Chained up my eyebrows while I fall on the ground So I won’t look surprised right now Pack up again, and to the next place Where we made the same mistakes Put it up, and then chop it down But this one’s done so where to now? Ba-bup bup bup ba-da-da Da-dup dup dup da-da-da We’re all going We’re all going We have scars in our bones We’ll eat your food, we’ll throw the stone This is how it’s always gone And this is how it’s going to go Well, we’re the human race We’re going to party at this place and then move on Keep it wild then make it hurt Yeah we have scars, yeah we have bones This is how it’s always gone And this is how it’s going to go As our feelings are getting hurt Well, we want you to do the work Our ass looks great inside jeans Well, we want a dressed-up party queen This is how it’s always gone And this is how it’s going to be So let’s move on Lamps on fire right looking up Looking towards the heavens Towards the heavens above Waiting for the magic when the sound is played We’ll push, push, push, push, push it to the floor Spend some time to float in outer space Find another party, make the same mistakes Our mind’s so shattered when we plan to go Waiting for the sound as we find another globe Until we’re moving on Better find another one because this one’s gone Waiting for the magic when the sound is blown We’ll push, push, push, push, push a little forward Ba-bup bup bup ba-da-da Da-dup dup dup da-da-da We’re all going We’re all going up Ba-bup bup bup ba-da-da Da-dup dup dup da-da-da We’re all going We’re all going up
Перевод песни
Ba-bup bup bup ba-da-da Да-дуп-дуп-да-да-да Мы все собираемся Мы все собираемся Ну, абажур в огне Когда отключили свет Комната загорелась, и мы побежали Это то, что я действительно называю вечеринкой сейчас Упакуйте наши машины, перейдите в следующий город Ну, абажур в огне Когда погас свет Это то, что я действительно называю вечеринкой сейчас Ну, страх заставляет нас действительно, действительно бегать Но это сделано так, где сейчас? Наши глаза открыты, а наша рубашка выключена Вы все знаете, о чем я говорю Приковали мои брови, когда я падаю на землю Поэтому сейчас я не буду удивляться Упакуйте снова, а на следующее место Где мы совершили те же ошибки Положите его, а затем отрубите Но это сделано так, где сейчас? Ba-bup bup bup ba-da-da Да-дуп-дуп-да-да-да Мы все собираемся Мы все собираемся У нас есть шрамы в наших костях Мы будем есть твою еду, мы бросим камень Так оно всегда ушло И так оно и будет. Ну, мы человеческая раса Мы собираемся на вечеринку в этом месте, а затем двигаться дальше. Держите это диким, а затем сделайте это больно. Да, у нас есть шрамы, да, у нас есть кости Так оно всегда ушло И так оно и будет. По мере того как наши чувства становятся больными Ну, мы хотим, чтобы вы сделали работу Наша задница выглядит великолепно внутри джинсов Ну, мы хотим, чтобы одетая партийная королева Так оно всегда ушло И вот как это будет. Итак, давайте двигаться дальше. Лампы в огне, глядя вверх. Глядя на небеса К небесам выше Ожидание волшебства при воспроизведении звука Мы будем толкать, толкать, толкать, толкать, толкать его на пол Проведите некоторое время, чтобы плавать в космосе Найти другую сторону, совершить те же ошибки Наш ум настолько разбит, когда мы планируем идти в ожидании звука, поскольку мы находим другой глобус Пока мы не двинемся Лучше найти другого, потому что он ушел Ожидание волшебства при вводе звука Мы будем толкать, толкать, толкать, толкать, толкать немного вперед Ba-bup bup bup ba-da-da Да-дуп-дуп-да-да-да Мы все собираемся Мы все поднимаемся на Ba-bup bup bup ba-da-da Да-дуп-дуп-да-да-да Мы все собираемся Мы все поднимаемся