Modest Mouse - Florida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Florida» из альбома «We Were Dead Before The Ship Even Sank» группы Modest Mouse.
Текст песни
Although we often wondered It was no thing of wonder The shit that flew from our minds Grass stains and fresh fruit Reminds our shoes of horse glue On this ridiculous climb With great tall vision We built ourselves a mission To ride out motives decide Oh, with vague description Of what we have been missing So why would anyone try It was always worth it That’s the part I seem to hide And the busy ant empire Put all your clothes inside I wasn’t always cargo I guess I’ll pack up my mind It took so much effort Not to make an effort Oh, what a flawless design It was always worth it That’s the part I seem to hide And the busy ant empire Put all your clothes inside Even as I left Florida (yee-ha) It was always worth it That’s the part I seem to hide And the busy ant empire Put all your clothes inside Even as I left Florida Far enough, far enough Wasn’t far enough Couldn’t quite seem to escape myself Far enough, far enough Far from Florida We were all drowning in cruise control Far enough, far enough Wasn’t far enough I stood on my heart supports thinkin' «Oh my God, I’ll probably have to carry this whole load.» I couldn’t remember if I tried I couldn’t remember if I took my brain out, threw it so directly a the goal I couldn’t remember if I… I could have my mind erased And still not know exactly what I don’t already know Even as I left Florida
Перевод песни
Хотя мы часто задавались вопросом Не удивительно Дерьмо, которое вылетели из наших умов Травяные пятна и свежие фрукты Напоминает наши ботинки конского клея Об этом нелепое восхождение С большим высоким видением Мы создали миссию Выйти из мотивов решили О, с неопределенным описанием Из того, что мы пропали без вести Так почему бы кто-нибудь попробовать Это всегда стоило того, что я, похоже, скрываю И занятая антияпонская империя Положите всю свою одежду внутрь Я не всегда был грузом Думаю, я соберу разум Это потребовало больших усилий Не прилагать усилий О, какой безупречный дизайн Это всегда стоило того, что я, похоже, скрываю И занятая антияпонская империя Положите всю свою одежду внутрь Даже когда я покинул Флориду (Yee-га) Это всегда стоило того, что я, похоже, скрываю И занятая антияпонская империя Положите всю свою одежду внутрь Даже когда я покинул Флориду Достаточно далеко, достаточно далеко Не было достаточно Не может показаться, Достаточно далеко, достаточно далеко Вдали от Флориды Мы все тонули в круиз-контроль Достаточно далеко, достаточно далеко Не было достаточно Я стоял на своем сердце, «Боже мой, мне, наверное, придется нести всю эту нагрузку». Я не мог вспомнить, попытался ли я Я не мог вспомнить, если бы я взял свой мозг, бросил его так прямо в цель Я не мог вспомнить, если я ... Я мог бы стереть мой разум И еще не знаю точно, чего я еще не знаю Даже когда я покинул Флориду