Modest Mouse - 3 Inch Horses, Two Faced Monsters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3 Inch Horses, Two Faced Monsters» из альбома «Everywhere and His Nasty Parlour Tricks» группы Modest Mouse.
Текст песни
Tongue tip tied to the roof of my mouth bad naughty little angels come rushin' out. (Tongue tip tied to the roof of my mouth bad naughty little angels come rushin' out.) I guess you guessed that I"d catch hell. I just caught a cold but now I’m feelin well. (I guess you guessed that I"d catch hell. I just caught a cold but now I’m feelin well.) I don’t know but I been told you never die and you never grow old. (I don’t know but I been told you never die and you never grow old.) You said «I hope you live forever."Don't you wish that on me. You said «don't be clever.» (You said «I hope you live forever."Don't you wish that on me. You said «don't be clever.») It looked like we were photographed at gun point so I had to laugh. (It looked like we were photographed at gun point so I had to laugh. Ha ha.) I don’t know but I been told you never die and you never grow old. (I don’t know but I been told you never die and you never grow old.) It’s the big show. It’s the big show! Three inch horses watching them drown (in the tar pits). We’re kneeling down. They see us talking out both sides of our mouths. Two faced monsters. It’s the big show. It’s the big show! Three inch horses watching them drown (in the tar pits). We’re kneeling down. They see us talking out both sides of our mouths. Two faced monsters. ahhhhhh.
Перевод песни
Наконечник языка, привязанный к крыше моего рта, плохой непослушный маленький Ангелы выходят. (Язык, привязанный к крышке моего рта, плохой непослушный маленький Ангелы выходят.) Я догадываюсь, что ты догадался, что я поймал ад. Я просто простудился, но теперь я Чувствую себя хорошо. (Я думаю, вы догадались, что я догоняю ад. Я просто простудился, но теперь я Хорошо себя чувствую.) Я не знаю, но мне сказали, что ты никогда не умрешь и не стареешь. (Я не знаю, но мне сказали, что ты никогда не умрешь, и ты никогда не старешь.) Ты сказал: «Надеюсь, ты живешь вечно». Разве ты этого не хочешь. Вы сказали: «Не будь умным». (Ты сказал: «Надеюсь, ты живешь вечно». Разве ты не хочешь этого? Вы сказали: «Не будь умным».) Похоже, мы были сфотографированы под прицелом, поэтому мне пришлось смеяться. (Похоже, мы были сфотографированы под прицелом, поэтому мне пришлось смеяться. Ха-ха.) Я не знаю, но мне сказали, что ты никогда не умрешь и не стареешь. (Я не знаю, но мне сказали, что ты никогда не умрешь, и ты никогда не старешь.) Это большое шоу. Это большое шоу! Трехдюймовые лошади наблюдали, как они тонули (в ямах смолы). Мы опускаемся на колени. Они видят, как мы говорим обеими сторонами рта. Двуличные монстры. Это большое шоу. Это большое шоу! Трехдюймовые лошади наблюдали, как они тонули (в ямах смолы). Мы опускаемся на колени. Они видят, как мы говорим обеими сторонами рта. Двуличные монстры. ahhhhhh.