Modernage - Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bella» из альбома «The Receiver EP» группы Modernage.
Текст песни
Don’t look away don’t turn your head around don´t fade this way where delirious thoughts are found You don’t know why these things come by or the reasons why you can’t say goodnight nor the way the wind removes the hair from your eyes Don’t fade away your smile keeps me around, this is the day when illusions take the crown I am remembering how it was dazed drowning in your empty silent stare How the words exchanged were never fair to the night Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to realize So lets try to make tonight as it was long time ago Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you Don’t say you are blown against your will Don’t say you can’t believe me when I am old You’ve been guessing what I am thinking of, and you are trying to justify what’s done, in an instant all this will be gone, don’t forget to dive into the fall, Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to realize So lets try to make tonight as it was long time ago Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you they said this world was trivial… they said our views were wrong, they made us serve the servants and then offered us the throne I guess I failed to do some things I swore there was no common sense, I wish I would have stayed that night with you, I’ll never sacrifice… it wouldn’t have been a sacrifice Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to realize So lets try to make tonight as it was long time ago Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
Перевод песни
Не отворачивайся. не поворачивай голову, не увядай там, где бредят мысли, Ты не знаешь, почему все это происходит, или Почему ты не можешь сказать " спокойной ночи", или как ветер убирает волосы с твоих глаз, Не увядай, твоя улыбка держит меня рядом, это день, когда иллюзии забирают корону. Я вспоминаю, как это было потрясающе, тонуть в твоем пустом безмолвном взгляде, Как слова, которыми мы обменялись, никогда не были справедливы к ночи. О, детка, это ушло, мы не могли узнать, да, детка, Это все сделано, это не удалось понять, Так что давай попробуем сделать сегодня ночью, как это было давным-давно, Потому что теперь я склоняюсь к тебе, да, теперь я истекаю кровью в тебе. Не говори, что ты взорван против своей воли. Не говори, что не можешь поверить мне, когда я стар. Ты догадываешься, о чем я думаю, и ты пытаешься оправдать то, что сделано, в одно мгновение все это исчезнет, не забывай нырять в осень, О, детка, это ушло, мы не могли узнать, да, детка, все это сделано, это не удалось понять, так что давай попробуем сделать сегодня ночью, как это было давно, потому что теперь я склоняюсь к тебе, да, теперь я истекаю кровью в тебе. они сказали, что этот мир был ничтожен ... они сказали, что наши взгляды были неправильными, они заставили нас служить слугам, а затем предложили нам трон. Думаю, я не смог сделать кое-что, я поклялся, что не было здравого смысла, Я хотел бы остаться в ту ночь с тобой, я никогда не пожертвую... этим. это не было бы жертвой. О, детка, это ушло, мы не могли узнать, да, детка, Это все сделано, это не удалось понять, Так что давай попробуем сделать сегодня ночью, как это было давным-давно, Потому что теперь я склоняюсь к тебе, да, теперь я истекаю кровью в тебе.