Modern Talking - Knocking On My Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knocking On My Door» из альбома «Universe» группы Modern Talking.
Текст песни
Oh baby when I see your eyes I feel like I’m in paradise My heart is beating just for you Don’t play game with me (oh — tomorrow) Tomorrow there’s another day I’m begging you, oh baby stay You said to me you had to go But I really know (really know) You said to me the time will show But I really know One day you’re knocking on my door And you wanna come in (wanna come in) All I wanna do is just everything (everything) Save a little room in your lonely heart I promised you will be my baby Oh tell me, you’ll never make me lonely Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me Ooh — knocking on my door — ooh Nobody knows the way I feel I promised you my love is real It’s larger than the universe I promised from my heart (oh — together) Together til the end of time Oh baby you’re always on my mind You said to me you have to go But I really know (really know) You said to me the time will show But I really know One day you’re knocking on my door And you wanna come in (wanna come in) All I wanna do is just everything (everything) Save a little room in your lonely heart I promised you will be my baby Oh tell me, you’ll never make me lonely Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me One day you’re knocking on my door And you wanna come in (wanna come in) All I wanna do is just everything (everything) Save a little room in your lonely heart I promised you will be my baby Oh tell me, you’ll never make me lonely Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me Ooh — knocking on my door — ooh
Перевод песни
О, детка, когда я вижу твои глаза Я чувствую, что я в раю Мое сердце бьется только ради тебя Не играйте со мной (о - завтра) Завтра есть еще один день Я прошу тебя, о, детка. Ты сказал мне, что тебе нужно идти Но я действительно знаю (действительно знаю) Вы сказали мне, что время покажет Но я действительно знаю Однажды ты стучишь в мою дверь И ты хочешь войти (захочешь войти) Все, что я хочу сделать, это просто все (все) Спасите маленькую комнату в своем одиноком сердце Я обещал, что ты будешь моим ребенком О, скажи мне, ты никогда не сделаешь меня одиноким Потому что ты единственная (единственная) девушка для меня Оох - стучись в мою дверь - ох Никто не знает, как я себя чувствую Я обещал, что моя любовь реальна Он больше, чем вселенная Я обещал от своего сердца (о-о-о) Вместе до конца времени О, детка, ты всегда в моих мыслях Ты сказал мне, что тебе нужно идти Но я действительно знаю (действительно знаю) Вы сказали мне, что время покажет Но я действительно знаю Однажды ты стучишь в мою дверь И ты хочешь войти (захочешь войти) Все, что я хочу сделать, это просто все (все) Спасите маленькую комнату в своем одиноком сердце Я обещал, что ты будешь моим ребенком О, скажи мне, ты никогда не сделаешь меня одиноким Потому что ты единственная (единственная) девушка для меня. Однажды ты стучишь в мою дверь И ты хочешь войти (захочешь войти) Все, что я хочу сделать, это просто все (все) Спасите маленькую комнату в своем одиноком сердце Я обещал, что ты будешь моим ребенком О, скажи мне, ты никогда не сделаешь меня одиноким Потому что ты единственная (единственная) девушка для меня Оох - стучись в мою дверь - ох