Modern Romance - Let's Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Go» из альбома «The Platinum Collection» группы Modern Romance.
Текст песни
Now get you on that dance floor 'Cause I know just how you feel Well, look at them, they’re not so hot Why don’t you let yourself just go It’s how you feel, not how you look Well, this is what I’m told I think you’re dancin' beautifully If I may be so bold And if you wait for them Then there’s nothing you achieve Just confidence Believe you should believe And tell yourself you’ll do it 'Cause no one can help you see it through Think straight, don’t wait Think straight, don’t wait, no Let’s go, let’s dance, dance, take a chance Let’s go, get into circumstance Let’s go, 'cause I know you know they know we say Go You’re waiting on the sidelines But you really wanna start Get up your courage, don’t be shy Put one foot forward, stay alive It’s harder when you wait and wait Think on and don’t procrastinate 'Cause no one’s lookin' hard at you So many people feel it too And if you wait for them Then there’s nothing you achieve Just confidence Believe you should believe And tell yourself you’ll do it 'Cause no one can help you see it through Think straight, don’t wait Think straight, don’t wait, no Let’s go, let’s dance, dance, take a chance Let’s go, get into circumstance Let’s go, 'cause I know you know they know we say Go
Перевод песни
А теперь иди на танцпол, потому что я знаю, что ты чувствуешь. Посмотри на них, они не такие уж и горячие. Почему бы тебе просто не уйти? Это то, что ты чувствуешь, а не то, как ты выглядишь. Что ж, мне говорят, Что ты прекрасно танцуешь. Если бы я мог быть таким смелым ... И если ты ждешь их, То ничего не добьешься, Кроме уверенности. Поверь, ты должен поверить И сказать себе, что сделаешь это, потому что никто не сможет помочь тебе увидеть это. Думай прямо, не жди. Думай прямо, не жди, нет. Пойдем, потанцуем, потанцуем, воспользуемся шансом. Поехали, попадем в обстоятельства. Поехали, потому что я знаю, ты знаешь, они знают, что мы говорим. Иди, Ты ждешь в стороне, Но ты действительно хочешь начать. Наберись смелости, не стесняйся, Сделай шаг вперед, останься в живых. Это сложнее, когда ты ждешь и ждешь. Подумай и не медли, потому что никто не смотрит на тебя так пристально. Так много людей тоже это чувствуют, И если вы ждете их, Тогда вы ничего не добьетесь, Только уверенность. Поверь, ты должен поверить И сказать себе, что сделаешь это, потому что никто не сможет помочь тебе увидеть это. Думай прямо, не жди. Думай прямо, не жди, нет. Пойдем, потанцуем, потанцуем, воспользуемся шансом. Поехали, попадем в обстоятельства. Поехали, потому что я знаю, ты знаешь, они знают, что мы говорим. Вперед!